全詩:
丁鳳波回到王定國南海服侍人和養母。
作者:蘇軾
我壹直很佩服世界上的玉郎。上天應該乞求壹個酥脆的母親。盡妳最大的努力唱歌,張開妳的牙齒。風吹過。雪花飛舞,海水變涼。
萬歷少著臉回來了。微笑。當妳笑的時候,妳仍然帶著的香。不知道嶺南應該不好吧?但是這條路。這份安心,就是我的故鄉。
翻譯:
我經常羨慕這個世界上那個高富帥如玉雕的男人。連老天都可憐他,給了他壹個溫柔聰慧的美女陪伴。每個人都稱贊這個女人美麗的歌聲和溫柔的微笑。當風吹來的時候,她的歌聲像雪花壹樣飄過炎熱的夏日,讓世界變得涼爽。
從遠方回來,妳顯得更年輕,笑容依舊,笑容裏似乎還帶著嶺南梅花的清香;我問妳:“嶺南的地方條件不太好吧?”但妳平靜地回答:“我心安定的地方,就是我的故鄉。”
創作背景:
蘇軾的好朋友王恭,因為牽連到殺害蘇軾的烏臺詩案,被貶到了嶺南的窮鄉僻壤賓州。王恭被貶後,她的藝妓柔奴(玉娘飾)毅然陪她去了嶺南。元豐六年(1083),王恭北歸,他當了奴才勸蘇軾喝酒。當蘇軾問起廣南的風土人情時,柔奴答道:“這安寧的地方,就是我的故鄉”。蘇軾聽後大為感動,寫下這首詞加以贊美。
蘇軾寫下這首詩作為禮物送給玉娘,以表達他對玉娘堅持環保的贊賞。全詞風格柔中帶剛,情理交融,空靈空靈,細膩溫婉。他通過贊揚柔奴在逆境中隨遇而安的可貴品格,表達了作者在政治逆境中隨遇而安的曠達胸襟。
參考以上內容?百度百科-鼎峰博南海呈現王定國服人養母。