1、壹聲梧葉壹聲秋，壹點芭蕉壹點愁，三更歸夢三更後。——元·徐再思《仙子·夜雨》
譯文：明梁褲梧桐葉的落下，預示了秋天的到來，雨打在芭蕉上的聲音更使人增添了壹份愁悶。夜半三更夢見回到了故鄉，醒來時三更已過。
2、解落三秋葉，能開二月花。——唐李嶠《鳳》
譯文：能吹落秋天金黃的樹葉，能吹開春天美麗的鮮花。
3、秋風吹不盡，總是玉關情。——唐·李白《子夜吳歌·秋歌》
譯文：秋風吹不散這搗衣聲，人人都在思念遠在邊關的親人。
4、秋陰不散霜飛晚，留得枯荷雨聲。——唐李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞。
譯文：深秋的天空壹片陰霾，霜飛的時節也來遲了。水中的激簡荷葉早已雕殘，只留了幾片枯葉供人聆聽雨珠滴響的聲音。
5、自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。——唐劉禹錫《秋詞》
譯文：自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。