昭君怨 鄭禦 詞的是通過從三個方面來描寫梅花的。
“春來花未”,寫花開時的顏色;“
雪來香異”,寫梅花的香氣;
“壹枝斜”,寫梅花的花枝及形態。
《昭君怨》是壹首宋詞。這首以詠梅為題材的小詞,采用了比興手法,表現出了壹種清醒可喜的逸情雅趣,頗有發人深思的地方。
《昭君怨.梅花》
鄭域
道是春來花未,道是雪來香異。
竹外壹枝斜,野人家。
冷落竹籬茅舍,富貴玉堂瓊榭。
兩地不同栽,壹般開。
白話譯文:
說它是花。春天卻未到來。說它是雪,卻幽香無比。冒著嚴寒,傍著竹林,在鄉村的農舍綻放。無論是生長在荒野人家還是在亭臺水榭的富貴之鄉,都是壹樣的盛開。