意思是：我獨自來到前門眺望遠處田野，明月映照下的蕎麥花白如雪。
《村夜》——唐代：白居易
霜草蒼蒼蟲切切，村南村北行人絕。
獨出前門望野田，月明蕎麥花如雪。
譯文被寒霜打過的灰白色秋草中，小蟲在竊竊私語著，山村周圍行人絕跡。我獨自來到前門眺望遠處田野，明月映照下的蕎麥花白如雪。
擴展資料
1、《村夜》創作背景
公元814年（元和九年），白居易懷著因母親逝去而孤獨寂寞的心情在渭村結合當時的夜景寫下這首詩。
2、《村夜》鑒賞
這首詩以白描手法寫出了壹個常見的鄉村之夜。前兩句寫村夜秋色的濃重，後兩句描繪出鄉村之夜的美景。詩人通過秋夜的淒清，透露了孤獨寂寞的心情。
詩因前後描寫的景物不同，表達出詩人由孤獨寂寞而興奮自喜的感情變化。詩人以白描的手法描繪鄉村夜景，於清新恬淡中蘊含了濃濃的詩意。詩中描寫村夜，既有蕭瑟淒涼，也有奇麗壯觀，對比中構成鄉村夜景。