原文摘錄:
在白帝白帝城,烏雲湧出城門,在白帝白帝城,雨水像打翻的盆子壹樣傾瀉。
峽江激流的咆哮如雷,籠罩著藤蔓的煙霧使日月昏黃。
戰馬不如耕馬,戰爭讓原本的千戶現在只剩百戶。
最可悲的是,那些因為戰爭而失去丈夫的女人們還在被剝光衣服,精疲力盡。聽,秋天裏大聲哭喊的荒村是什麽?
我忍不住給顧斐打電話。
解釋:
白帝城內,烏雲湧出城門,白帝城下,瓢潑大雨如打翻的盆子。峽江激流的咆哮如雷,青樹藤蔓掩映的煙霧讓日月昏沈。戰馬沒有牧馬悠閑,戰爭只留下了100戶人家。最可悲的是,那些因為戰爭而失去丈夫的女人們已經被剝得精光。妳聽,秋天的原野,哪個荒蕪的村莊在哭泣?
2.唐朝:李白的《荊州之歌》
原文摘錄:
白帝城邊上有風暴。誰敢在五月跨過曲塘?
荊州麥熟繭成蛾,有許多線索記得妳。
我忍不住給顧斐打電話。
解釋:
白帝城附近的河流充滿了強風引起的驚濤駭浪。誰敢在五月橫渡瞿塘峽?荊州麥季,蠶繭已蛀,蠶業已畢。大家都在煮繭繅絲。我壹邊繅絲壹邊想妳,想妳多過壹根亂絲。當布谷鳥哭泣時,我更想妳。我能怎麽做呢?
3.唐朝:杜甫八月十五日夜月的兩首詩。
原文摘錄:
比巫山峽低壹點,還是叫白帝城。
空氣充滿黑暗,車輪半明半暗。
刁鬥催促黎明,但癩蛤蟆靠自己。
張弓斜倚精神殘,不獨漢家營。
解釋:
滿月緩緩墜入巫山深谷,遊子被白帝城題吊。江面霧蒙蒙,江浦昏黃,但像車輪壹樣傾斜的滿月,依然明亮地照在半個樓體上。軍營裏的士兵刁鬥吹響了催天明的聲音,月宮裏的蛤蟆自然傾斜了。滿月如滿弓,蒼魂不止照漢營。
4.唐代:白居易竹枝詞四首
原文摘錄:
瞿塘峽低涎煙,白帝城正月西去。
對著竹枝的喉嚨唱歌,寒猿和小鳥啼叫了壹會兒。
解釋:
瞿塘峽口,水霧蒙蒙,像輕煙壹樣低低地籠罩著河水。白蒂市的月亮已經向西傾斜了。有人在半夜唱了壹首悲傷的竹子民歌。當歌聲哽咽時,山上的猿猴和山鳥壹起傷心地哭了。
5.唐朝:杜甫的“回光返照”
原文節選:?
楚宮北是黃昏,白帝城西過雨滴印。
回到河裏,越過懸崖,回到雲和樹,失去了山村。
解釋:
楚宮以北,是黃昏;白帝城西側,仍有雨水的痕跡。夕陽照在河面上,仿佛石墻變成了河面,雲層遮住了樹林,看不到下面的村莊。