芙蓉山的主人在每壹場雪中
作者劉長青？唐朝
夕陽蒼山遠，天冷屋窮。
柴門聞犬吠，雪夜歸家。
翻譯
當黃昏降臨在山上時，旅程就越遙遠，茅草屋在寒冷的天氣裏顯得更加貧窮。柴門外突然傳來狗叫聲，雪夜呆在家裏的壹家人回來了。
贊賞:
這首詩，用極其凝練的詩筆，描繪了壹幅寒山留宿，遊客留宿黃昏，雪人為素材的畫面。詩歌是按時間順序寫的。第壹句說的是旅客在黃昏的山路上旅行的感受，第二句說的是到了寄宿處看到的，最後兩句說的是入夜後在寄宿處聽到的。每首詩構成了壹幅獨立的畫面，又是相互聯系的。
詩的開頭，用“夕陽遠”四個字勾勒出壹幅暮色蒼茫，山路漫漫的畫面。詩中沒有明確的人物描寫，卻讓讀者覺得自己的人蓄勢待發，感情躍然紙上。在這裏，是壹個“遠”字指向了生動的畫面，揭示了詩意的場景。它給人暗示，讓人想象。