1、雪衣雪發青玉觜，群捕魚兒溪影中。——出自唐代杜牧的《鷺鷥》
譯文：鷺鷥身穿雪白的衣裳，生有雪白的頭發和青玉壹樣的嘴巴。它們成群地在溪中捕魚，美麗的身形倒映在清澈的溪水中。
2、細雨魚兒出，微風燕子斜。——出自唐代杜甫的《水檻遣心二首》
譯文：細雨蒙蒙，魚兒歡快地躍出水面；微風習習，燕子傾斜著掠過天空。
3、隨波賺殺魚兒，浮萍乍滿清池。——出自清代王夫之的《清平樂·詠雨》
譯文：雨滴水面，魚兒疑為投食，於是被賺接喋。隨著魚兒遊動，帶著浮著的草遊動，壹下子感覺鋪滿了池塘。
4、《魚麗》
先秦：佚名
魚麗於罶，鲿鯊。君子有酒，旨且多。
魚麗於罶，魴鱧。君子有酒，多且旨。
魚麗於罶，鰋鯉。君子有酒，旨且有。物其多矣，
維其嘉矣！物其旨矣，維其偕矣！物其有矣，維其時矣！
譯文：魚兒鉆進竹簍裏結伴遊啊，有肥美的黃頰也有小吹沙。熱情的主人有的是美酒啊，不但酒醇味美而且席面大！魚兒鉆進竹簍裏結伴而遊，肥美的魴魚黑魚各有壹頭。熱情的主人家待客有美酒，不但宴席豐盛而且酒醇厚！
魚兒呼朋引伴往竹籠裏鉆，鮎魚遊得快來鯉魚跳得歡。熱情好客的主人有美酒啊，不但酒醇美而且珍饈齊全！食物豐盛實在妙，質量又是非常好。食物甘美任品味，各種各類很齊備。食物應有盡有之，供應也都很及時。
5、《魚藻》
先秦：佚名
魚在在藻，有頒其首。王在在鎬，豈樂飲酒。
魚在在藻，有莘其尾。王在在鎬，飲酒樂豈。
魚在在藻，依於其蒲。王在在鎬，有那其居。
譯文：魚在哪兒在水藻，肥肥大大頭兒擺。王在哪兒在京鎬，歡飲美酒真自在。魚在哪兒在水藻，悠悠長長尾巴搖。王在哪兒在京鎬，歡飲美酒真逍遙。魚在哪兒在水藻，貼著蒲草多安詳。王在哪兒在京鎬，所居安樂好地方。