丘陵盡喬木，昭王安在哉？--唐代：陳子昂《燕昭王》
譯文：丘陵上已滿是喬木，燕昭王到哪裏去了？
昭君拂玉鞍，上馬啼紅頰。--唐代：李白《王昭君二首 / 王昭君》
譯文：王昭君拍拂著玉鞍，上馬後啼哭汙染面頰紅裝。
壹閉昭陽春又春。夜寒宮漏永，夢君恩。--唐代：韋莊《小重山·壹閉昭陽春又春》
譯文：從那壹次閉隔昭陽，冷居深宮，年復壹年，春來春去，歲月飏逝。
昭陽殿裏恩愛絕，蓬萊宮中日月長。--唐代：白居易《長恨歌》
譯文：昭陽殿裏的姻緣早已隔斷，蓬萊宮中的孤寂，時間還很漫長。
若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使內外異法也。--兩漢：諸葛亮《前出師表》
譯文：如果有做奸邪事情，犯科條法令和忠心做善事的人，應當交給主管的官，判定他們受罰或者受賞，來顯示陛下公正嚴明的治理，而不應當有偏袒和私心，使宮內和朝廷獎罰方法不同。
昭王白骨縈蔓草，誰人更掃黃金臺？--唐代：李白《行路難三首》
譯文：而今燕昭王之白骨已隱於荒草之中，還有誰能像他那樣重用賢士呢？
秦昭王聞之，使人遺趙王書，願以十五城請易璧。--兩漢：司馬遷《廉頗藺相如列傳》
譯文：秦昭王聽說了這件事，就派人給趙王送來壹封書信，表示願意用十五座城池交換和氏璧。
我有嘉賓，德音孔昭。--先秦：佚名《小雅·鹿鳴》
譯文：我有壹批好賓客，品德高尚又顯耀。
攬涕黃金臺，呼天哭昭王。無人貴駿骨，騄耳空騰驤。 --唐代：李白《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》
譯文：我曾經在北京黃金臺攬涕痛哭，呼天喊地：燕昭王啊妳在那裏啊，怎麽沒有人識用人才？無人珍貴駿馬之骨，天馬空自騰驤，不得大用。
新妝竟與畫圖爭，知是昭陽第幾名？--明代：馮小青《怨》
譯文：化了新的妝容！卻不得人欣賞，竟然和畫像爭論！這幅儀態妝容！在後宮中又能排到第幾名 ！