L1:歡迎光臨?去哪?昆明
泰語:?
讀:尹迪?頓-魯布?素?納科恩?坤明?
註意:
=?歡迎
=?到達
=?城市
=?昆明?
-
路牌越少越好。
我覺得"?/"?聽起來很奇怪,
如果是路牌,語言太硬。
翻譯不壹定要翻譯每壹個字,
要看當地人怎麽說怎麽寫,語氣最重要。