夜深人靜思往事，舊夢如歌轉蕭條。出自初唐詩人張若虛的《少年行》
原文
疏雨軒窗夜迢迢，孤燈獨坐鎖寂寥。 夜深人靜思往事，舊夢如歌轉蕭條。?
昨日悲歡苦未消，回首前塵卻已遙。 今宵風雨淒苦處，又踏殘花過舊橋。?
誰家女兒傲如此?吟詩作畫笑前賢。 年少輕狂無知態，如今愧笑自連連。?
深閨書堂十六年，不讓須眉事事先。 萬般寵愛轉空目，曾舉白眼向青天。?
滄海蓬山壹萬重，風花雪月古今同。 輾轉紅塵流落處，前世今生再相逢。?
相逢從此恨無窮，相見尤疑是夢中。 款款回眸輕壹笑，低低細語素顏紅。?
深宵無人倚欄桿，思君郁郁錦衾寒。 咫尺天涯終難見，拋書癡想夜闌珊。?
此情當日深如海，如今回顧卻惘然。 無憂歲月青春淚，初嘗世間悲與歡。?
妒花風雨卻相促，紅葉飄零各兩處。 千山獨行漂泊盡，誰為我寄舊時書?
如今自有自前途，只恨重逢無定數。 相識雖有勝君者，新人舊人總不如。?
緣生緣滅轉頭空，山外青山夕照紅。浮雲散去人亦去，淚痕宛在歲匆匆。?
舊地重遊人不同，落花未必怨東風。不如憐取眼前人，多少往事壹笑中。
譯文
疏雨軒窗夜迢迢，孤燈獨坐鎖寂寥。夜深人思量往事，原來夢如歌轉向蕭條。
昨天悲歡苦不消，回首前灰塵已遠遠。今天晚上風雨淒涼痛苦之處，又踏殘花超過舊橋。
誰家女兒傲慢如此？吟詩作畫笑先賢。年少輕狂妄無知形態，如今慚愧歡笑連連。
深閨書堂十六年，不讓須眉事事先。萬般寵愛轉空目，曾舉白眼向青天。
滄海蓬山壹萬重，風、花、雪、月古今同。輾轉紅塵流離處，前世今生再相逢。
快跑跟隨此恨無窮，更可能是夢中相見。慢慢回眸輕輕壹笑，低低頭小聲素顏紅。
深夜裏沒有人倚欄桿，想妳郁悶錦衾寒。咫尺天涯始終難以出現，拋開書呆子想夜闌珊。
這種情況會壹天比壹天深如大海，如今回頭壹看卻茫茫然。不要擔心歲月青春淚，當初曾世間悲傷和歡樂。
妒花風雨卻互相催促，紅色葉飄零各兩處。千山獨自行走漂泊盡，誰給我寄壹些書？
如今自己有自己前途，只可惜重逢沒有定數。認識雖然有戰勝妳的，新人舊人總不如。
來自沿滅轉頭空，山外青山夕照明紅。浮雲散了人也離開了，淚痕仿佛在壹年匆匆。
舊地重遊人不相同，花落還抱怨東風。不如在酒宴上，好好愛憐眼前的人，多少往事壹笑中。
擴展資料：
人物生平
張若虛，生卒年不詳，揚州（今屬江蘇）人,主要活動在公元七世紀中期至公元八世紀前期，曾任兗州兵曹。事跡略見於《舊唐書·賀知章傳》。
中宗神龍（705～707）年間與賀知章、賀朝、萬齊融、邢巨、包融俱以文詞俊秀馳名於京都，《全唐詩》說他與賀知章（越州永興人，今浙江蕭山）、張旭（蘇州人）、包融（潤州延陵，今丹陽人，壹說湖州人），號“吳中四士”，文詞俊秀。
開元年間尚在世。張若虛的詩僅存二首於《全唐詩》中。其中《春江花月夜》是壹篇膾炙人口的名作，它沿用陳隋樂府舊題，抒寫真摯動人的離情別緒及富有哲理意味的人生感慨，語言清新優美，韻律宛轉悠揚，洗去了宮體詩的濃脂艷粉，給人以澄澈空明、清麗自然的感覺。
百度百科-張若虛