1、馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
《逢入京使》唐代：岑參
故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不幹。?
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
釋義：
向東遙望長安家園路途遙遠，思相之淚沾濕雙袖難擦幹。在馬上匆匆相逢沒有紙和筆.，只有托妳捎個口信，給家人報平安。
2、身投河朔飲君酒，家在茂陵平安否？
《不遇詠》唐代：王維
北闕獻書寢不報，南山種田時不登。百人會中身不預，五侯門前心不能。
身投河朔飲君酒，家在茂陵平安否？且***登山復臨水，莫問春風動楊柳。
今人作人多自私，我心不說君應知。濟人然後拂衣去，肯作徒爾壹男兒！
釋義：
我向朝廷上書沒有得到答復，躬耕退隱卻天時不順沒得到好收成。朝廷的盛會自己不能參加，我也不願到權貴的家門阿諛奉承。我到河朔寄居在朋友家裏，心裏卻無時無刻不在牽掛家人的平安。春天已經來了，姑且壹同寄情山水，不必管它春風吹動楊柳。
如今世人只為自己著想，我對這種現象很不高興，內心十分鄙視。我希望先濟世致用，然後功成身退去過自己想要的隱逸生活。豈肯壹輩子就這樣庸庸碌碌，毫無成就，枉做壹個男子漢大丈夫！
3、沿邊千裏渾無事，唯見平安火入城。
《窮邊詞二首.其二》唐代：姚合
箭利弓調四鎮兵，蕃人不敢近東行。
沿邊千裏渾無事，唯見平安火入城。
釋義：
西域四鎮的戰士調弓試箭，蕃人不敢靠近東邊來侵犯。千裏邊防線上都平安無事，平安烽火壹站站傳入京城。
4、可憐懷抱向人盡，欲問平安無使來
《所思》唐代：杜甫
苦憶荊州醉司馬，謫官樽酒定常開。九江日落醒何處，壹柱觀頭眠幾回。
可憐懷抱向人盡，欲問平安無使來。故憑錦水將雙淚，好過瞿塘灩滪堆。
釋義：
想妳想得好苦啊，荊州的醉司馬！妳貶官以來定會經常以酒澆愁。九江的太陽沈落之後，妳在哪家酒店醒過來？壹枉觀是妳常去之處，在那裏妳曾悶低低地睡過多少回？可憐妳把心事向人說盡，卻無人理解；我總想打聽妳的消息，卻無信使往來。因此只好拜托錦水攜帶我的兩行淚，壹路慎重東行順利通過灩滪堆。
5、歸去難，修壹緘回兩字報平安。
《醉高歌帶攤破喜春來·旅中》元代：顧德潤
長江遠映青山，回首難窮望眼。扁舟來往蒹葭岸，煙鎖雲林又晚。籬邊黃菊經霜暗，囊底青蚨逐日慳。破情思晚砧鳴，斷愁腸檐馬韻，驚客夢曉鐘寒。歸去難，修壹緘回兩字報平安。
釋義：
我回首眺望，只見長江外青山數點，江水浩浩茫茫，無際無邊。長滿蘆葦的岸旁，小船來來往往，穿梭不斷。又到了黃昏時分，林子罩上了壹層暮煙。籬邊的黃菊經秋霜而雕謝，而我日益拮據，壹天天消耗著行囊中不多的金錢。
那暮色中的搗衣聲常常擾亂了我的情懷，檐下鐵馬叮咚作響，使我肝腸寸斷；而清冷的曉鐘聲，又無數次驚破了我的夢，再也無法入眠。要回家是那樣的艱難，我只能寫壹封信，報上“平安”兩字，以撫慰家人對我的惦念。