沁園春雪上片中概括描寫北方雪景的詩句是北國風光，千裏冰封，萬裏雪飄。
上片描寫乍暖還寒的北國雪景，展現偉大祖國的壯麗山河。
“北國風光，千裏冰封，萬裏雪飄“這句話的譯文：
北方的風光，千裏冰封凍，萬裏雪花飄。望長城內外，只剩下無邊無際白茫茫壹片；寬廣的黃河上下，頓時失去了滔滔水勢。山嶺好像銀白色的蟒蛇在飛舞，高原上的丘陵好像許多白象在奔跑，它們都想與老天爺比比高。要等到晴天的時候，看紅艷艷的陽光和白皚皚的冰雪交相輝映，分外美好。
江山如此媚嬌，引得無數英雄競相傾倒。只可惜秦始皇、漢武帝，略差文學才華；唐太宗、宋太祖，稍遜文治功勞。稱雄壹世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。這些人物全都過去了，稱得上能建功立業的英雄人物，還要看今天的人們。
擴展資料：
創作背景：
1936年，紅軍組織了壹支東征軍，準備渡江與日軍作戰。紅軍從紫昌縣出發，行軍進入清澗縣高街村袁家溝壹帶時，在這裏休息了16天。2月5日至20日，毛澤東在這裏居住期間，下了壹場大雪。長城內外積雪，秦晉高原隆起，冰雪覆蓋。
在寒冷的天氣裏，就連平日咆哮的黃河也被厚厚的壹層冰覆蓋，失去了往日的風浪。毛澤東深夜住在農民白誌敏家裏。看到這壹幕，很感動，填了字。《沁園春雪》最早於1945年11月14日發表在《重慶新民晚報》上，後來於1957年1月1日正式發表在《詩刊》上。
《沁園春雪》突出了毛澤東詞風的活力和氛圍。作為壹個領導人，毛澤東的寬廣胸懷和雄心壯誌，與北方廣闊壯麗的雪景有著同樣的結構。作者捕捉到了“千裏”、“千裏”和“想和天宮試驗比”。他看透了幾千年，指出了江山大師的興衰。它充分展示了宏偉壯麗的風格。
整個詞用詞用詞組，設比喻和典故，明快有力，通暢流暢，意義流暢，任重道遠。整個詞押韻成韻，看似無意。雖然它是舊式的，但它給讀者壹個新的面貌。它不僅是在文字語境中表達的新的精神世界，而且是生動、簡潔、通俗、易讀、易唱、易記的形象表達系統的文字。