()彼小星,三五在東.肅肅宵征,夙夜在公,實命不同.
（）彼小星,維參與昴.肅肅宵征,抱衾與裯,實命不猶.
這是處在邊緣的小人物的呼號,軟弱無力卻震撼人心.軟弱無力,是因為地位卑微無人理睬在意；震撼人心,是因為這呼號表明不向命運認同、要自我的尊嚴和價值得到承認和尊重的自覺意識.