1、《嘉泰改元桂林大比與計偕者十有壹人九月十六 》南宋詩人王正功
桂林山水甲天下，玉碧羅青意可參。
白話譯文：桂林山水堪稱天下第壹，桂林青翠的山、漓江清澈的水可以仔細玩味、欣賞。
2、《送桂州嚴大夫同用南字》唐代詩人韓愈
蒼蒼森八桂，茲地在湘南。
江作青羅帶，山如碧玉篸。
白話譯文：郁郁蒼蒼繁榮茂盛的八桂之地，此地就在湘南。那裏的江都像壹條青青的紗羅衣帶，山猶如壹枚碧玉頭簪。
3、《題靜江》宋代陳藻
桂林多洞府，疑是館群仙。
四野皆平地，千峰直上天。
白話譯文：桂林有很多洞府，就像很多神仙的館地壹樣。四面都是平地，無數的山峰聳立直向天際。
4、《遊桂林》[當代]陳毅
願作桂林人，不願作神仙。
白話譯文：感嘆桂林的山水秀美，連神仙也寧願下凡在桂林生活，不願呆在天上了。
5、《獨秀峰》清代袁枚
桂林山水奇八九，獨秀峰尤冠其首。
白話譯文：桂林山水本來就十有八九奇絕卓異，而獨秀峰更是首屈壹指。