旭日:早晨的太陽。嶂:高聳如屏障的山峰。這兩句大意是:初升的朝陽被青峰遮住半邊,好像銜在山峰的口中;晴空的白雲倒映在綠潭裏,好像被洗得更加明凈。
遠處有山,山外有日。近處有潭,潭內有雲。青峰銜紅日,綠水洗白雲,色澤鮮明。壹個“銜”字,壹個“洗”字,賦山水以靈性,給物態以動感。整個畫面是立體的,有層次的,活動的,絢麗多彩的。這是詩,也是畫。應吸取作者以畫筆、畫意、畫理寫詩的經驗。
出自:中國 唐朝 釋寒山 《詩》