原文
送韓十四江東覲省
唐杜甫
兵戈不見老萊衣，嘆息人間萬事非。
我已無家尋弟妹，君今何處訪庭闈？
黃牛峽靜灘聲轉，白馬江寒樹影稀。
此別應須各努力，故鄉猶恐未同歸。（1）要較好地理解第三聯，黃牛峽倒是把鑰匙：
黃牛峽在宜昌市以西約40公裏處，為古代的長江名峽，江中亂石星羅棋布，犬牙交錯，河道又九曲回腸，水急礁險，漩渦如沸水翻騰，又稱黃牛灘。古歌謠發出了“朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。”；“白狗次黃牛，灘如竹節筒……”的感慨。
如果仔細地分析，單在“黃牛峽靜灘聲轉”這半聯中，作者就至少運用了1.想象，想象韓十四的船已經到了黃牛灘；2.以靜襯動的襯托，以灘的靜更加突出江水的急和船的艱難，行了好久都不見動彈；3.象征，以黃牛灘的艱險，暗喻韓十四此行的艱險和難以料定的前途。
“白馬江頭樹影稀”這半聯，首先用的是借景抒情，寫江邊秋風將樹葉吹得所剩無幾，是作者借樹影來實寫自己老來孤獨無依的感受，其次用的是側面描寫（不寫樹，而是寫樹影），再次作者還用影暗寫自己的無依無靠，這又是壹種明暗結合的手法。
這兩句，也就是這兩個半聯相結合，則至少可以看出有虛實結合（黃牛峽經想象寫虛，白馬江以眼前實景寫實），對比（以韓的兇險對我的孤獨），聲色結合（灘聲與樹影）三點。
杜詩味之厚，越深入地讀越能體味到，尤其杜的代表作品，每壹首都值得我們品味上幾個小時，甚至更多。
（2）全詩蘊含的作者的思想情感：
我們知道，寫詩是寫心的。
首聯，作者直寫安史之亂後，萬事皆非，家破人亡已經成為普遍現象，那種自古崇尚的天倫之樂，已經成為奢望。
頷聯，通過主客雙寫，以我的親身經歷，告訴韓十四，此去江東前途未蔔。
頸聯，虛實結合，以韓此行的兇險和我老來漂泊無依的孤獨，
尾聯，大格局之下，各自找到親人回家只能在口頭上祝福，實際上是很難以實現的，“猶恐”與“萬事非”對應。
實際上，杜甫在這首詩中寫的境界是很大的，“老萊衣”是自古寫到今，“萬事非”是空間上全小到大以至推向全國，我和君，通過對話，反映的是壹種當時千害萬戶的普遍現象，“黃牛峽”和“樹影稀”是用寫景的多義性暗寫國運之難和國運之漂泊無定，尾聯則寫了壹種對前途和命運的推度，所以他絕不只是寫的淒淒婉婉的個人送別，而在深沈的別情中蘊含了自己對大的戰亂之後，人亡家破、世事艱辛、民苦國難的深深憂慮。
無愧為“詩史”呀，簡直近於史詩般的作品啦。
讀杜詩，是壹種享受呀。中國打標機網以壹孔之見與樓主***享。
********************************************************************************************************************