適逢同窗生辰,載欣載奔,吾儕歡心。前聞芳辰,因日時倉促,且余甚愚,思之,竟無物可贈與,奈何?唯謹擬賀辭壹封,敬書之,望同窗安康,此余之心願矣…書不盡意,願同窗快樂。
奉天承運,皇帝詔諭:愛卿今日壽辰,幾出心血。奈何言辭偏薄,又欲壹表真心。幾經思琢,以此文為祝。願笑顏永駐,青春不走。但求今後皆安樂此無憂。吾願繁星,實難言表,只願君之幽蘭永放清香。若有貽笑大方之詞還請見諒。朕特此下旨,今日有何需求,朕必滿足。欽此
浪漫金秋,習風送爽 閨卿生辰,頌賢及貴! 相知交往,紅粉難求, 願卿佳人,柳姿長存! 相伴相知,天長地久!
適逢佳日,難與君聚,幸紙帛傳書,表相思之意,盼重逢之期。 久相知,勤***勉,朝露曾觀日,雪月亦看花。雖無金塗四壁,但有君伴身旁。 勿憂傷,莫仿徨,風雨攜手過,坎坷齊量商。不求金玉食,但謝有情郎。
2. 怎麽用文言文表達對別人的生日祝福文言文的生日祝福為:適逢同窗生辰,載欣載奔,吾儕歡心。
該句中的字詞在文言文的用法解析:
1. 適[shì]
①<;動>;到……去。《石鐘山記》:“余自齊安舟行~臨汝。”
②<;動>;出嫁;嫁。《孔雀東南飛》:“貧賤有此女,始~還家門。”
③<;動>;適應;順從。《孔雀東南飛》:“處分~兄意,那得自任專。”
④<;動>;適宜;舒適。《芙蕖》:“是芙蕖也者,無壹時壹刻不~耳目之觀。”
⑤<;動>;享受。《赤壁賦》:“而吾與子之所***~。”
⑥<;副>;恰好。《雁蕩山》:“從上觀之,~與地平。”
⑦<;副>;適才;剛才。《孔雀東南飛》:“~得府君書,明日來迎汝。”
2. 逢[féng]
①<;動>;遭遇。《涉江》:“伍子~殃兮,比幹菹醢。”
②<;動>;遇到;遇見。《桃花源記》:“忽~桃花林,夾岸數百步。”
③<;動>;迎接。《孔雀東南飛》:“躡履相~迎。”《滕王閣序》:“千裏~迎,高朋滿坐。”
④<;動>;迎合;討好。《孟子?告子》:“長君之惡其罪小,~君之惡其罪大。”
3. 同窗[tóng chuāng]
①指:在壹起讀書的人,同學。亦作“ 同窓 ”。
②出處:清 李漁《比目魚·入班》:“這等說,是敝同窓了。”
4. 生辰[shēng chén]
①指:生日。
②出處:前蜀 花蕊夫人 《宮詞》之二八:“內家宣錫生辰宴,隔夜諸宮進禦花。”
5. 載[zài]
①<;名>;乘具;車子。《肴之戰》:“鄭穆公使視客館,則束~。厲兵、秣馬矣。”
②<;動>;乘坐。《陌上桑》:“使君謝羅敷:‘寧可***~不?’”
③<;動>;裝載。《赤壁之戰》:“乃取蒙沖鬥艦十艘,~燥荻枯柴。”
④<;動>;負載。《諫太宗十思疏》:“~舟覆舟,所宜深慎。”
⑤<;動>;充滿。《詩經?生民》:“厥聲~道。”
⑥<;動>;開始。《詩經?七月》:“春日~陽。”
⑦詞綴,用於動詞前。《歸去來兮辭》:“乃瞻衡宇,~欣~奔。”
6. 欣[xīn]
①<;形>;喜悅;快樂。《歸去來兮辭》:“乃瞻衡宇,載~載奔。”
②<;動>;感到高興。《蘭亭集序》:“當其~於所遇,暫得於己,快然自足,曾不知老之將至。”
7. 奔[bēn]
①<;動>;跑;急跑。《促織》“蟲景怒,直~,遂相騰擊。”
②<;動>;逃亡;出走。《肴之戰》:“杞子~齊,逢孫、楊孫~宋。”《教戰守策》:“四方之民獸~鳥竄。”
③<;形>;急速;迅疾。李白《將進酒》:“君不見黃河之水天上來,~流到海不復回。”
④<;動>;古時指女子不經媒人撮合而私自投奔所愛的人。《史記?司馬相如列傳》:“文君夜亡~相如。”
⑤<;名>;指飛奔的馬。《三峽》:“雖乘~禦風,不以疾也。”《與朱元思書》:“急湍若箭,猛浪若~。”
8. 吾[wú]
①<;代>;我;我們。《廉頗藺相如列傳》:“顧~念之,強秦之所以不敢加兵於趙者。”
②<;代>;我的;我們的。《肴之戰》:“秦不哀~喪而伐~同姓,秦則無禮,何施之為。”
9. 儕[chái]
①<;名>;類;等。《左傳?成公二年》:“文王猶用眾,況吾~乎?”《柳敬亭傳》:“此故吾~同說書者也,今富貴若此!”(吾儕:略相當於現代漢語的“我們”。)
②<;副>;壹起;混同。《列子?湯問》:“長幼~居……男女雜遊。”
③<;動>;相為配偶。《漢書?揚雄傳》:“~男女,使莫違。”
10. 歡心[huān xīn]
①指:懽心,喜悅之心。
②出處:《孝經·孝治》:“故得萬國之懽心,以事其先王。”
3. 把白話文的生日賀詞翻譯成文言文每臨汝生辰,余皆疾首,欲表吾於汝之意,然弟亦明之,對吾唯壹之摯友,無物可代其情也。吾曹俱以八載,為友於彼此之心,若唯壹之親也,***與彼此之長,感汝於吾之容諒,挺吾知吾。吾性不喜近人,汝知之,吾曹毋需證其情於表。吾曹於彼此,若桑梓之存,靜哉,容哉,恒於彼,適異鄉風雨濕吾曹之衣,吾曹則為彼此之暄耳。
悅哉生辰,吾之親,無論及笄(女孩專用,感覺妳們像女孩)之年及來日,吾曹毋分之,余將復伴汝。桃李(也是形容女性的,男子用“弱冠”)之年生辰樂哉,祈汝毋更之,若中學時之純,善,處世之艱毋遺汝身,復會之日,吾曹仍若中學之時,稚且純焉,恒為彼此而存之。