“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”是以金庸先生的14部作品的名稱首字相連組合而成，字面意思是：只見漫天大雪中，有人正在射白鹿；而作者胸有成竹大笑之後，又繼續書寫那神俠眷侶和鴛鴦相倚的故事。
武俠小說大家金庸先生曾把自己所創作的小說名稱的首字聯成了這副對聯，現在已經廣為流傳並多次被香港和中國內地拍成電視劇與電影，也算是“金迷”的必讀書目。
飛：《飛狐外傳》(1960年)
雪：《雪山飛狐》(1959年)
連：《連城訣》(1963年)
天：《天龍八部》(1963年)
射：《射雕英雄傳》(1957年)
白：《白馬嘯西風》(1961年)
鹿：《鹿鼎記》(1969年)
笑：《笑傲江湖》(1967年)
書：《書劍恩仇錄》(1955年)
神：《神雕俠侶》(1959年)
俠：《俠客行》(1965年)
倚：《倚天屠龍記》(1961年）
碧：《碧血劍》(1956年)
鴛：《鴛鴦刀》(1961年)
擴展資料：
金庸先生的小說，經歷了兩度修訂，總***有三個版本。
自1955年於香港《新晚報》連載《書劍恩仇錄》開始，至1972年於《明報》刊載完《鹿鼎記》為止，不論是報上的連載，或是結集成冊的初版本金庸小說，在讀者群中統稱為“舊版”，這才是最原始的版本。
其後，金庸以10年時間，細細修訂了舊版小說，後來在遠景與遠流出版公司的版本，都是修訂後的“新版”，有些讀者在提到金庸舊版小說時，都以為是遠景的版本，事實上，遠景的版本與遠流的版本是同壹版，只是封面及裝幀有所不同而已。
有趣的是，在金庸將“新版”修訂為“新修版”時，讀者發出的反對意見幾乎都是批評金庸“改變了***同回憶”。回想當年，在“舊版”修訂為“新版”時，倪匡等舊版讀者也對金庸提出過類似意見。不過，歷經7年的改版工程，新修版金庸小說終於在2006年7月全部面世。
百度百科-金庸小說