喔!螳螂勇敢地用胳膊當車轍,漆園官(莊周,因為是漆園官所以這麽叫)哈哈大笑。他靠的僅僅是天賦和實力,殺人不自知的人多了去了。第二條蟲怎麽會知道?
翻譯:
海邊有壹棵樹棲,形似小螃蟹,八足兩爪,但右爪極其巨大,約有兩個村子長。潮水退去,就出沒在濕度低的地方。人聽到聲音,不屈服,豎起它的爪子等待,好像在抵抗敵人。當地人抓來煮熟,即使煮熟了爪子也不僵硬。
喔!螳螂舉手示意馬車停在車轍邊,莊周當然笑了。他們依靠微弱的天賦和力量(企圖)殺人而沒有意識到(不自量力)
有很多東西(或者人),妳從哪裏知道這兩種昆蟲?沒有什麽新東西,所以沒有感覺。)
2.昆蟲,誰有關於昆蟲的古文和詩詞?誰是主人?紅蜻蜓和綠螳螂。——樂松雷法《秋村路》
嬌嫩的小荷花芽從水中露出壹個尖角,壹只調皮的小蜻蜓立在它的頭上。——宋楊萬裏《小池》
馬寅真厭識路,蟬猶可聞。——黃青·任靜的《雜感》
今夜,透過綠色的紗窗,我知道春天是溫暖的,昆蟲的聲音是清新的。——唐·劉方平《月夜》
我本來沒打算帶幾朵花,卻摘了蝴蝶下山。——朱慶·蘇靜《樵夫詞》
不知道花好不好,讓蜜蜂蝴蝶做前驅。——宋·楊萬裏《寒食會使哲人遊園》
南窗壹枕初眠,滿園蝴蝶如雪飛。——明·華·吳優《沈睡》
穿刺蝴蝶深見,蜻蜓隨水悠然飛。——唐杜甫《曲江度酒》
在秋天的夜晚,燭光映著熒屏,小範用手拍打著螢火蟲。——唐·穆圖的《秋夜》
3.柳宗元,壹本關於昆蟲的文言文《蛞蝓傳》
原文
強擊手擅長處理bug。遇到什麽事,妳需要承擔,妳會第壹個承擔。背越重越困。他的背很澀,東西散不開,起不來。人們或憐憫它,以去其負。如果妳能做到,那就堅持下去。又好又高,威力無比。倒地而死那些沈迷於服用的人在這個世界上並不回避商品來充實他們的房間。不知道是不是為自己累,免得累積。就算懶也會被拋棄,遷移了也會生病。如果妳買得起,但妳不喜歡,妳會看得起自己的地位,獲得很多金錢,但妳會貪得無厭,這樣妳就會接近危險,妳會在死前不知道如何退出。其形雖大,其名亦名,而智為bug。悼念丈夫也是夠了!
蛞蝓傳的翻譯
鼻涕蟲是壹種擅長記憶東西的蟲子。當妳在爬行的時候遇到什麽東西,妳總是抓住它,擡起頭來扛它。事情越來越重,即使很難。它的背部很粗糙,東西堆起來不會散,最後不堪重負,起不來了。有人可憐它,從它背上拿走東西。但是如果蛞蝓會爬行,它們會像以前壹樣在背上抓東西。這種蟲子又喜歡往高處爬,用盡力氣也不肯停下來,導致墜落(最後)落地。現在世界上那些貪得無厭的人,看到錢不避,用錢填財產。他們不知道財富成了自己的負擔,只是怕財富積累不夠。當他們因疏忽而垮臺時,有的被罷官,有的被流放到偏遠地區,被認為是吃了苦頭。如果被利用了,他們不思悔改,天天想著提高地位,增加工資,貪得無厭,差點摔死。他們看到那些因為拼命貪官而自殺的人,不知道該如何吸取教訓。即使它們的外表看起來巨大無比,被稱為“人”,但它們卻像蟲子壹樣知識淵博。太悲哀了!
這是壹個寓言式的小品,諷刺了“這個世界上貪得無厭的人”聚斂財富、貪得無厭、壹事無成的醜惡嘴臉和心態。它的寓意是懂得知足,不要太貪心。這篇文章雖短,卻如壹面鏡子,折射出當時社會的黑暗現實。作者善於觀察生活,寫昆蟲持物負重的本性可見壹斑;他更擅長思考社會生活問題,寫貪官汙吏的貪婪。比喻恰當,過渡自然,語言犀利,敘述生動,議論機敏,寓意深刻,具有強烈的批判精神。千百年來,它仍能警示世人。
4.用文言文翻譯昆蟲和鳥類的智慧。竹雞的天性,遇到同類必然會打架。
竹雞捕手掃落葉當圍欄,把引誘來的鳥放進去,自己躲在後面操縱網。* * *引誘鳥兒歌唱,聽到叫聲的竹雞壹定會隨著聲音而來,閉著眼睛飛進樹葉堆成的柵欄裏,繼續戰鬥。
但是網已經收起來了,誰也逃不掉。這是因為眼睛閉上了,再也看不見人了。
鷓鴣天生喜歡幹凈。獵人們在茂密的森林中清理出壹塊地方,並在上面撒上壹些谷米。鷓鴣飛來飛去,邊走邊吃,獵人用長桿把它紮住。
麋鹿出沒在雜草中,害怕人們看到它的腳印,無論遠近,它只沿著壹條小路走。村民們把繩子打成壹個圈,固定在麋鹿經過的地方。麋鹿的腳壹旦被絆倒,就會倒掛在樹枝上,被人活捉。
江南有很多土蜂。人們找不到它的洞穴,所以他們經常在肉上貼長長的紙袋。蜜蜂看到了,壹定要把它放進洞裏,這樣人們就可以追蹤到它,用火熏死它的幼蟲。昆蟲和鳥類的智慧自以為可以自救,但又怎麽能抵抗人類的不人道呢?。
5.月夜窗外傳來蟲鳴的詩句
劉·
月色更深半戶,北鬥枯南斜。
今夜,透過綠色的紗窗,我知道春天是溫暖的,昆蟲的聲音是清新的。
劉是盛唐時期壹位默默無聞的詩人,詩作不多。但他的幾首短詩,優美細膩,新穎雋永,在當時是絕無僅有的。
據黃富然說,劉善畫,《前無古人,筆生第壹》(《劉壁畫山水》)。這首詩的前兩句很有意境。子夜更深,朦朧的斜月映照著家家戶戶。院子的壹半沈浸在月光中,另壹半則籠罩在夜的陰影中。這種明暗的對比,凸顯了月夜的寂靜和空庭的寂靜。天空中,北鬥七星和南北鬥七星都是斜的。這不僅在視覺上進壹步指出了“更深”,也將讀者的視野從“他人”引向了浩瀚的天空,讓人感覺藍天也籠罩在夜的寂靜中,只有壹彎斜月和壹橫北鬥南鬥在無聲地暗示著時間的流逝。
這兩句話成功地描述了月夜的寂靜,但只是表現了月夜的壹般特征。如果詩人的筆只停留在這壹點上,那這首詩的意境和手法可能就沒有多少新意了。詩的妙處在於作者另辟蹊徑,用三四句話展現了壹種獨特的、很少被書寫的境界。
“今夜知春暖,蟲聲隔綠紗窗新。”午夜更深,是壹天中溫度最低的時候。然而,就在夜涼萬籟俱寂的時候,傳來了清脆歡快的蟲鳴。初春的蟲鳴起初可能稀疏微弱,但詩人不僅敏感地註意到了,而且從中聽出了春天的信息。在靜謐的月夜,蟲鳴聲格外引人註目。它標誌著生命的萌發和萬物的復蘇,所以它在敏感的詩人心中引起的是春回大地的美好聯想。
三四句自然是月夜的壹角,但它實際包含的卻是月夜裏的春天。這個想法很新穎,不落俗套。春天是生命的象征。它總是充滿了繽紛的色彩,嘈雜的聲音和生命的活力。如果以“春天來了”為主題,人們總是選擇在燦爛的陽光下顯示活力的事物來表現,但詩人拋開了布魯姆的鳥鳴、冰雪融化等壹切熟悉的春天的跡象,選擇寧靜而清冷的月夜作為背景,從寂靜中寫出生命的萌發和喜悅,從寒夜中寫出春天的溫暖,寫出獨特的返老還童之歌。這既顯示了詩人的藝術獨創性,也顯示了他敏銳細膩的感覺能力。
誰“偏知”今夜春暖?好像應該是蟲子在嘗試唱新聲。雖然夜晚涼颼颼的,但敏感的昆蟲在夜晚的空氣中首先感受到了春天的信息,於是情不自禁地唱起歌來。而詩人在《新綠紗窗》的“蟲聲”中感受到了春天的來臨前者是實實在在寫出來的,後者是寓言之外的,兩者都被綁上了“偏知”二字,讓讀者難以分辨什麽是生活的樂趣,什麽是發現生活的樂趣。“蟲聲隔綠紗窗新”和“新”這兩個詞,既包含了盼望寒冷和春天已久的人們聽到第壹個春天的消息時的新鮮感和喜悅,又緊密呼應了前壹句中的“今夜”“壹知半解”等詞。“綠”字進壹步凸顯了春天的溫暖,讓人從與生命聯系在壹起的“綠”色中感受到春天的氣息。在這些地方,詩人之筆的精妙可見壹斑。
蘇軾的“春江水暖鴨先知”是壹句名氣很高的名句。其實,劉早在幾百年前的《月夜》壹詩中就成功地表達了他的詩意體驗。劉詩不如蘇軾的詩膾炙人口,可能與劉詩沒有詞可挑,沒有自覺表達某種“理趣”有關。而宋人習慣於把自己的發現和認識清楚地告訴讀者,而唐人往往只表達對事物的詩意感受,不習慣於說理,難以區分。