1、《龜》唐：李群玉
靜養千年壽，重泉自隱居。
翻譯：安靜地休養得到千年的壽命，在土壤的深層之處獨自生活。
2、《姑孰十詠》唐代：李白
龜遊蓮葉上，鳥宿蘆花裏。
翻譯：千歲之龜遊於蓮葉之上，鳥兒宿在蘆花叢間。
3、《龜雖壽》兩漢：?曹操
神龜雖壽，猶有竟時。
翻譯：神龜雖能長壽，但也有死亡的時候。
4、《放言五首·其二》唐代：?白居易
龜靈未免刳腸患，馬失應無折足憂。
翻譯：龜靈占蔔要將龜開膛破肚，馬失前蹄不必憂慮。
5、《小園賦》南北朝：庾信
龜言此地之寒，鶴訝今年之雪。
翻譯：烏龜訴說北方的寒冷，故國淪喪；仙鶴感嘆今年的寒冷，讓人不寒而栗。