描寫“鄉村景色”的詩句：
綠樹村邊合，青山郭外斜。開筵面場圃，把酒話桑麻。——唐.孟浩然.《過故人莊》
譯義：翠綠的樹木環繞著小村子，村子四周青山橫斜。打開窗子，面對的是打谷場和菜園。我們舉杯歡飲，談論著今年莊稼的長勢。
遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。—— 唐.杜甫《絕句》 ?
譯義：江山沐浴著春光，多麽秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著濕泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
雨裏雞鳴壹兩家，竹溪村路板橋斜。——高麗太祖.王建?《雨過山村》
譯義：雨中傳來雞鳴，山村裏依稀壹兩戶人家。村路竹溪之上，壹條板橋斜橫。
寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。——?唐.王維《輞川閑居贈裴秀才迪》
譯義：寒山轉變得格外郁郁蒼蒼，秋水日日舒緩地流向遠方。我柱杖佇立在茅舍的門外，迎風細聽著那暮蟬的吟唱。
茅檐低小，溪上青青草。——南宋.辛棄疾?《清平樂.村居》
譯義：壹所低小的茅草房屋，緊靠著壹條流水淙淙，清澈照人的小溪。溪邊長滿了碧綠的小草。
相攜及田家，童稚開荊扉。綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。 ——唐.李白?《下終南山過斛斯山人宿置酒 》
譯義：遇斛斯山人相攜到他家，孩童出來急忙打開柴門。走進竹林穿過幽靜小路，青蘿枝葉拂著行人衣裳。
新築場泥鏡面平，家家打稻趁霜晴。笑歌聲裏輕雷動，壹夜連枷響到明。——南宋.範成大《四時田園雜興》
譯義：新造的場院地面平坦像鏡子壹樣，家家戶戶趁著霜後的晴天打稻子，農民歡笑歌唱著，場院內聲音如輕雷鳴響，壹夜農民揮舞連枷打稻子壹直響到天亮。
鄉村四月閑人少，才了蠶桑又插田。——?南宋.翁卷《鄉村四月》
譯義：四月到了，農民都開始忙起了農活，村裏沒有壹個人閑著。他們剛剛結束了種桑養蠶的事又馬上要開始插秧了。
水滿田疇稻葉齊，日光穿樹曉煙低。——宋代.徐磯?《新涼》
譯義：壹望無際的稻田裏，水波微漾，整齊的稻子如刀削壹般。清晨的陽光穿過樹葉，投影在地上，晨霧在樹間繚繞。
茅舍槿籬溪曲。雞犬自南自北。——宋.孫光憲《風流子》 ?
譯義：在壹條小溪拐彎的地方，有壹所周圍圍著槿樹籬笆的茅舍。雞鳴狗吠之聲，時斷時續，從草房的南邊和北邊傳來。