遊船詩句如下：
壹、堤上遊人逐畫船，拍堤春水四垂天。——歐陽修《浣溪沙·堤上遊人逐畫船》
譯文：堤上，遊人如織，笑語喧闐；湖上，畫船輕漾，春水連天。好壹幅踏青賞春的圖畫！然而，這圖畫的點晴之處，卻不在堤上、湖上、而在湖岸邊、院墻內、高樓下。
賞析：此詞以清麗質樸的語言，描寫作者春日載舟潁州西湖上的所見所感。詞的上片描摹明媚秀麗的春景和眾多遊人的歡娛，下片寫作者畫舫中宴飲的情況，著重抒情。整首詞意境疏放清曠，婉曲蘊藉，意言外，別有意趣。
二、身外都無事，舟中只有琴。——白居易《船夜援琴》
譯文：此刻身心澄凈，除了舟中的琴，沒有任何事情的騷擾，且獨坐，淡然壹曲吧！
賞析：《船夜援琴》這首詩蘊含了修身修德和樂教的思想，與白居易早年以樂修身從而興國的入世思想相合，從而成為了他表達華夷之辨的最佳載體，展現了他文藝思想中功利主義的壹面，而隨著宦海沈浮，兼濟天下的思想逐漸被殘酷的現實消磨，白居易開始關註琴所帶來的生命體驗、生活意趣，即這首詩表達了他沈醉於琴聲的快樂之情。
三、殘照遊船收盡，新月畫簾才卷，人在翠壺間。——吳文英《水調歌頭·賦魏方泉望湖樓》
譯文：那時候湖面上已經沒有了遊船。當蛾眉月升起之時，它似乎是掛在樓門簾邊的銀鉤壹般，更顯得湖山如畫般清新可愛。
賞析：“殘照”三句，寫黃昏景。從“新月”句中可知，“望湖樓”確在北高峰前的西湖邊上，因此遊客可從樓中如平湖秋月那樣的欣賞月色了。再是“新月”，也點明時在月初。詞人從翠綠色的壺形窗中望了出去，岸邊遊人似乎是行走在鑲嵌的畫框裏壹樣。