壹、不經壹番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香。——唐·黃檗禪師《上堂開示頌》
譯文:如果不經歷冬天那刺骨嚴寒,梅花怎會有撲鼻的芳香。
二、十年磨壹劍,霜刃未曾試。——唐·賈島《劍客》
譯文:十年磨成壹劍,劍刃寒光閃爍,只是還未試過鋒芒。
三、千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。——清·鄭燮《竹石》
譯文:經歷無數磨難和打擊身骨仍堅勁,任憑妳刮酷暑的東南風,還是嚴冬的西北風。
四、千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。——唐·劉禹錫《浪淘沙九首》
譯文:要經過千遍萬遍的過濾,歷盡千辛萬苦,最終才能淘盡泥沙得到閃閃發光的黃金。
五、江東子弟多才俊,卷土重來未可知。——杜牧《題烏江亭》
譯文:江東子弟大多是才能出眾的人,若能重整旗鼓卷土殺回,楚漢相爭,誰輸誰贏還很難說。