《立冬》
唐·李白
凍筆新詩懶寫，寒爐美酒時溫。
醉看墨花月白，恍疑雪滿前村。
註釋：
1.凍筆：古人書寫是用毛筆蘸墨汁，氣溫降低，把筆頭都凍硬了。
2.寒爐：冬日裏的爐火。
3.時溫：時，時常；溫，溫熱。美酒時常是溫熱的。
4.墨花：指硯石上的墨漬花紋。
5.前村：應為山村名。
譯文：
立冬之日，天氣寒冷，墨筆凍結，正好偷懶不寫新詩，火爐上的美酒時常是溫熱的。醉眼觀看月下硯石上的墨漬花紋，恍惚間以為是大雪落滿山村。
擴展資料：
“立冬”節氣在每年的11月7日或8日，我國古時民間習慣以立冬為冬季的開始，我國幅員廣大，除全年無冬的華南沿海和長冬無夏的青藏高原地區外，各地的冬季並不都是於立冬日同時開始的。
從這些詩句中，也可以感知到古代的冬天要比現在冷得多。但更使人感到壹個雲遊詩人的思鄉之情。
詩仙李白在冬日豪飲狂吟，其筆下的《立冬》，不改天馬行空，浪漫奔放的特點，充滿新奇豪放，流轉自然的詩情：立冬之日，天氣寒冷，墨筆凍結。
正好偷懶不寫新詩，唯獨寄興於火爐上的美酒。在這寒冷寂靜的冬夜，唯有李白才會有如此灑脫大氣的閑情逸致和意境奇異的想象。
百度百科-立冬