1、《紅牡丹》
唐代：王維
綠艷閑且靜，紅衣淺復深。
花心愁欲斷，春色豈知心。
翻譯
紅牡丹的綠葉在悄悄地舒展，紅牡丹的花色有鮮有暗。
面臨雕零，牡丹愁腸欲斷，請問春光，妳可懂得牡丹所想？
2、《賞牡丹》
唐代：劉禹錫
庭前芍藥妖無格，池上芙蕖凈少情。?
惟有牡丹真國色，開花時節動京城。
翻譯
庭院中的芍藥花艷麗雖艷麗，但格調不高；池面上的荷花明凈倒是明凈，卻缺少熱情。
只有牡丹才是真正的天姿國色，到了開花的季節引得無數的人來欣賞，驚動了整個京城。
3、《思黯南墅賞牡丹》
唐代：劉禹錫
偶然相遇人間世，合在增城阿姥家。
有此傾城好顏色，天教晚發賽諸花。
翻譯
在人世間怎會遇見牡丹這樣漂亮的花，花開重瓣，層層疊疊如同西天王母九重的增城。
有如此傾國傾城的好顏色，上天應該讓妳晚點開放與諸花爭艷！
4、《減字木蘭花·花》
宋代：蘇軾
玉房金蕊。宜在玉人纖手裏。淡月朦朧。更有微微弄袖風。
溫香熟美。醉慢雲鬟垂兩耳。多謝春工。不是花紅是玉紅。
翻譯
黃金的花蕊開綻在紅色如玉的花房，恰好放在美人的柔細的手裏。朦朧的月亮月光淡淡，時不時吹起微風來卷起美人的衣袖。
柔和清淡的風中，美女似有醉意般酣然入睡，很熟很香，悄悄的，高聳的發髻垂到兩只耳朵下了。謝謝春姑娘的巧奪天工，不像是花般的紅艷，更像是美人肌膚透出的紅。
5、《杭州開元寺牡丹》
唐代：張祜
濃艷初開小藥欄，人人惆悵出長安。?
風流卻是錢塘寺，不踏紅塵見牡丹。
翻譯
花欄裏顏色艷麗的牡丹花初初開放，人們都想要出長安來觀賞。
最令人沈醉的景色卻是在錢塘寺，不踏入紅塵之地就能見到顏色正好的牡丹。