作者:蘇軾
熙寧十年，彭城被淹。雲龍山張浚草堂、水及其半葉。第二年春天，水落，移至故居以東，東山腳下。如果妳向上看，妳會得到壹個不同的情況，並在上面建壹個亭子。彭城山與淩鋼山四位壹體，隱為壹大環，獨缺其西側，山人亭則宜。春夏之交，有樹有草；秋冬雪，千裏壹色；風雨之間，音高多變。
山人有兩只鶴，十分溫馴，善於飛翔，但看著西山缺了什麽，就會放下什麽，或立於田間，或飛上雲端；黃昏時分，我將返回東山。因此得名“何方館”。
縣令蘇軾從賓左現官中去見山民，在亭子裏飲酒作樂。他告訴山民:“妳知道隱居的快樂嗎？雖為南王，不易改。”《易》雲:“鶴在陰，其子和。“《詩》曰:“鶴聞於九臯，其聲聞於天。“蓋其為物，清遠閑散，超然於塵，故人在易，士不如聖賢君子。隱藏自己美德的人應該玩弄它，如果它有益而無害的話；然而，衛懿公的好鶴會毀了它的國家。周公寫《酒》，魏武公寫《克制》，認為不存在迷惑和戰敗之說；劉玲和阮籍的弟子以他們的真理而聞名。嘿，老公！南王，清遠雖閑如鶴，猶未善，善則亡其國；而深山密林中的隱士，雖如酒般迷茫潰敗，也做不出傷害，但又何妨？從這個角度來說，不能同日而語。”山人笑著說:“是啊！”這是壹首放鶴邀鶴的歌:
鶴飛去西山，在空中看適合做什麽。我轉翼，集眾將，忽見所見，又擊。獨自在山谷裏，啄食苔蘚，在白石上漫步。
鶴歸來，東山之影。底下有人，冠草，葛衣，鼓。勤快吃，剩下的全是妳的。回來，回來，西山呆不了多久。
元豐元年十壹月初八日記《讓鶴亭記》。