燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當流赤足踏澗石，水聲激激風生衣。人生如此自可樂，豈必局束為人羈。
綠樹村邊合，青山郭外斜 黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。 春風桃李花開日，秋雨梧桐葉落時。
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。 萬壑樹參天，千山響杜鵑 還家誌喜 綠樹成蔭逕有苔，園廬無恙客歸來。
清朝自是容疏懶，明主何曾棄不才。 林壑豈無投老地，煙霞常護讀書臺。
石湖東畔橫塘路，多少山花待我開。 韓愈的詩句：當流赤足踏澗石，水聲激激風生衣。
人生如此自可樂，豈必局束為人羈。（羈字本來是壹個革字壹個幾字，可電腦裏沒有這個字，只得用“羈”字代替，意為馬韁繩）。
2. 求張岱陶庵夢憶（梅花書屋）古文翻譯張岱 《陶庵夢憶 梅花書屋》陔萼樓後老屋傾圮，余築基四尺，造書屋壹大間.旁廣耳室如紗幮，設臥榻.前後空地，後墻壇其趾，西瓜瓤大牡丹三株，花出墻上，歲滿三百余朵.壇前西府二樹，花時積三尺香雪.前四壁稍高，對面砌石臺，插太湖石數峰.西溪梅骨古勁，滇茶數莖，嫵媚其旁.梅根種西番蓮，纏繞如纓絡.窗外竹棚，密寶襄蓋之.階下翠草深三尺，秋海棠疏疏雜入.前後明窗，寶襄西府，漸作綠暗.余坐臥其中，非高流佳客，不得輒入.慕倪迂“清閟”，又以“雲林秘閣”名之.試翻譯：陔萼樓後面的老房子倒塌後，我就將它的地基加高四尺，建造了壹大間書屋.書屋側面的耳房（正房的兩側各有壹間或兩間進深、高度都偏小的房間，如同掛在正房兩側的兩只耳朵，故稱耳房）擴展了壹下，用紗櫥那樣的隔扇隔出來壹個休息間，裏面安放臥榻.書屋前後都有空地，我在後墻墻根那裏栽種了三棵西瓜瓤大牡丹花樹（西瓜瓤是牡丹花品種名，即紅色牡丹），牡丹長得比墻還高，每年都要開三百多朵花.書房正面臺基前種了兩棵西府海棠，開花時，繁茂的花朵仿佛是積聚了幾尺高的香雪，清麗可人.前院四壁有些高，於是就在墻對面砌石花臺，用太湖石樹了幾座假山，旁邊種著枝幹蒼勁古拙的西溪梅花，還有幾株雲南茶花，以嫵媚的花樹來襯托湖石假山.梅花下種著卷曲纏繞如瓔珞花樣的西番蓮覆蓋地面.書屋窗外有竹子搭建的涼棚，就種了很多寶相花（攀援薔薇）把它覆蓋起來.臺階下長著厚厚的青草，草間疏疏地點綴壹些秋海棠.書屋前後窗戶都很敞亮，窗外寶相花和西府海棠長得茂盛後，綠蔭遮住陽光，屋內顯得幽靜涼爽.我消閑休息都在這個書屋裏，不是文才風流的高雅客人，是不允許他進來的.這間書屋本來名為梅花書屋，因為我壹向傾慕倪雲林的書閣“清閟”，所以又用“雲林秘府”來命名它.。
3. 文言文翻譯大意翻譯：
高梁橋下的河水從西山深峽谷中流淌過來，經過此地流入河裏。壹千匹白色的帶子壹般，微風吹過水面就像羅紋紙（壹種紙張）。河堤築在水中，被兩條河夾著。堤上有四行綠色的楊數，樹木古老枝葉繁盛，壹棵大樹的樹蔭，可以鋪好幾張席子，從葉子縫隙中垂下的光線有壹丈多長。
河岸北邊寺廟道院非常多，紅門大殿，綿延好幾十裏遠。對面遠處的樹木，高矮成林，中間幾處水田，西山好像人盤著螺旋狀的頭發，聳立在樹林河水之間。
極樂寺離橋大約三裏路，道路的風景也很好，馬在綠蔭下前行，就像給馬車做的車棚。佛殿前有幾株“剔牙松”，松樹軀幹碧綠嫩黃，斑駁疏落就像大魚的魚鱗，松樹大約有七八圍（壹人環抱的長度叫做圍）粗。
空閑時節，我曾經和黃思立等先生壹起來這裏遊玩。我的弟弟袁中郎說：“這個地方就像錢塘、蘇堤”。黃思立也認為是。我於是感慨西湖美景，我夢到很多次了，什麽時候能掛起進賢冠（掛進賢冠，意思是辭去官職，掛起官帽，讓給賢能的人），充當西湖六橋底下的遊客，了卻我壹段山水情緣？
原文：
高梁橋在西直門外，京師最勝地也。兩水夾堤，垂楊十余裏，流急而清，魚之沈水底者鱗鬣皆見。精藍棋置，丹樓珠塔，窈窕綠樹中。而西山之在幾席者，朝夕設色以誤遊人。當春盛時，城中士女雲集，縉紳士大夫非甚不暇，未有不壹至其地者也。
三月壹日，偕王生章甫、僧寂子出遊。時柳梢新翠，山色微嵐，水與堤平，絲管夾岸。趺坐古根上，茗飲以不酒，浪紋樹影以為侑，魚鳥之飛沈，人物之往來以為戲具。堤上遊人，見三人枯坐樹下若癡禪者，皆相視以為笑，而余等亦竊謂彼宴中人喧囂怒詬，山情水意，了不相屬，於樂何有也？少頃，遇同年黃昭質拜客出，呼而下，與之語，步至極樂寺，觀梅花而返。
譯文
高梁橋在西直門外，是京城風景最優美的地方。兩條河夾著堤岸，垂楊柳蜿蜒了十余裏，水流又急又清，魚沈到了水底，魚鱗和魚鰭都看得清楚。佛寺星羅棋布，紅樓朱塔，在綠樹的映襯下顯得格外的美麗。而從西山為遊人所設下的坐席上看到的景致早晚都不壹樣，仿佛是故意用來娛樂遊人的壹樣。當春意正濃時，城裏的達官貴人，只要不是特別的沒空都會來這裏遊覽壹番。 三月壹號那壹天，帶著王袗和和尚寂子壹起去遊覽。當時的楊柳剛剛抽芽，山色霧靄冥蒙，水與河堤齊平，兩岸音樂聲不斷。盤腿坐在古樹根上，把茶當作酒來品飲，綠樹浪影好似勸人暢飲的音樂和錦帛壹般，清清的水讓我產生錯覺，仿佛魚在天上飛，鳥在水裏遊壹般，人來人往，也好似這景致的壹部分。河堤上的遊人看到我們三個人呆坐在古樹上，像傻和尚壹樣，紛紛相視而笑。而我們是在笑他們在這裏設下宴席，喧囂怒詬，和這美景絲毫不相襯，也不知樂從何來。過了壹會兒，遇到了同壹年登科的黃煒，叫他下來，與他交談了壹會兒，步行到極樂寺觀賞了梅花，接著就回家了。
4. 文言文翻譯原文：晉平公問於祁黃羊曰：“南陽無令，其誰可而為之？”祁黃羊曰：“解狐可。”
平公曰：“解狐非子之仇邪？”對曰：“君問可，非問臣之仇也。”平公曰：“善。”
遂用之，國人稱善焉。 居有間，平公又問祁黃羊曰：“國無尉，其誰可而為之？”對曰：“午可。”
平公曰：“午非子之子邪？”對曰：“君問可，非問臣之子也。”平公曰：“善。”
又遂用之，國人稱善焉。孔子聞之曰：“善哉，祁黃羊之論也！外舉不避仇，內舉不避子，祁黃羊可謂公矣。”
譯文： 晉平公問祁黃羊，說：“南陽沒有縣令，妳認為誰可以勝任？”祁黃羊說：解狐可以。 晉平公說：解狐不是妳的仇人嗎？ 他回答說：您是問我誰能勝任而不是誰是我的仇人。
晉平公說：好。就用他做縣令了，全國的百姓都稱贊祁黃羊。
過了些日子，平公又問祁黃羊，說：國家沒有太尉，妳認為誰可以勝任？”祁黃羊說：午可以。晉平公說：午不是妳的兒子嗎？他回答說：您是問誰可以勝任而不是誰是我的兒子，晉文公說好。
又任用了。全國的百姓都稱贊祁黃羊。
孔子聽說後，感嘆道：“唉，祁黃羊做的是對的，他薦舉別人，大公無私啊！” 原文：孟子曰：“舜發於畎畝①之中，傅說②舉於版築③之間，膠鬲（4）舉於魚鹽之中，管夷吾舉於土⑤，孫叔敖舉於海（6），百裏奚舉於市（7）。故天將降大任於是人也，必先苦其心誌，勞其筋骨，餓其體膚，空 乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾（8）益其所不能。
人恒過， 然後能改；困於心，衡（9）於慮，而後作；征（10）於色，發於聲，而後 喻。入則無法家拂士（11），出則無敵國外患者，國恒亡。
然後知生於憂患而死於安樂也。” 譯文：孟子說：“舜從田間勞動中成長起來，傅說從築墻的工作中被 選 *** ，膠鬲被選拔於魚鹽的買賣之中，管仲被提拔於囚犯的位置上，孫叔敖從海邊被發現，百裏奚從市場上被選拔。
所以，上天將要把重大使命降落到某人身上，壹定要先使他的意誌受到磨練，使他的筋骨受到勞累，使他的身體忍饑挨餓，使他備受窮困之苦，做事總是不能順利。這樣來震動他的心誌，堅韌他的性情，增長他的才能。
人總是要經常犯錯誤，然後才能改正錯誤；。心氣郁結，殫思極慮，然後才能奮發而起；顯露在臉色上，表達在聲音中，然後才能被人了解。
壹個國家，內沒有守法的大臣和輔佐的賢士，外沒有敵對國家的憂患，往往容易亡國。由此可以知道， 憂患使人生存，安逸享樂卻足以使人敗亡。”
狼 [原文] 壹屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。
屠懼，投以骨。壹狼得骨止，壹狼仍從復投之，後狼止而前狼又至。
骨已盡矣。而兩狼之並驅如故。
屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。
少時，壹狼徑去，其壹犬坐於前。久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又數刀斃之。才欲行，轉視積薪後，壹狼洞其中，意將隧入以攻其後也。
身已半入，止露尻尾。屠自後斷其股，亦斃之。
乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。 狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。
[譯文] 壹個屠夫傍晚回家，擔子裏面的肉已經賣完，只有剩下的骨頭。路上遇見兩只狼，緊跟著走了很遠. 屠夫害怕了，把骨頭扔給狼。
壹只狼得到骨頭停下了。另壹只狼仍然跟著他。
屠夫又把骨頭扔給狼，後面得到骨頭的狼停下了，可是前面得到骨頭的狼又趕到了。骨頭已經扔完了。
但是兩只狼像原來壹樣壹起追趕屠夫。 屠夫非常困窘急迫，恐怕前後壹起受到狼的攻擊。
屠夫看見田野裏有壹個打麥場，打麥場的主人把柴草堆積在打麥場裏，覆蓋成小山（似的）。屠夫於是跑過去靠在柴草堆的下面，放下擔子拿起屠刀。
兩只狼不敢上前，瞪著眼睛朝著屠夫。 壹會兒，壹只狼徑直走開了，另壹只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。
時間長了，那只狼的眼睛好像閉上了，神情悠閑得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的腦袋，又連砍幾刀把狼殺死。
屠夫剛想要走，轉身看見柴草堆的後面，另壹只狼正在柴草堆裏打洞，打算要鉆洞進去，來攻擊屠夫的後面。身子已經鉆進去了壹半，只露出 *** 和尾巴。
屠夫從狼的後面砍斷了狼的大腿，也把狼殺死了。屠夫這才明白前面的那只狼假裝睡覺，原來是用這種方式來誘惑敵方。
狼也太狡猾了，可是壹會兒兩只狼都被殺死了，禽獸的欺騙手段能有多少呢？只給人們增加笑料罷了。 原文 孔融被收，中外惶怖①。
時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽容②。融謂使者曰：“冀罪止於身③，二兒可得全不。”
兒徐④進曰：“大人豈見覆巢之下復有完卵乎⑤？”尋亦收至⑥。 註釋 ①孔融被收，中外惶怖：這裏敘述孔融被曹操逮捕壹事。
收：捉捕。中外：指朝廷內外。
惶怖：指驚恐 ②琢釘戲：壹種小孩玩的遊戲。了：完全。
遽（jù）容：恐懼的臉色。 ③冀：希望 。
只：通“只”。 ④徐：慢慢的，緩慢的 ⑤大人：對父親的敬稱。
完：完整，按：這句話比喻主體傾覆，依附的東西不能幸免，必受株連。 ⑥尋亦收至：不久（來拘捕兩個兒子的）差役也到了。
尋：不久。收：差役。
譯文 孔融被捕，朝廷內外都很驚恐。