莫將戲事擾真情，且可隨緣道我贏。
戰罷兩奩分白黑，壹枰何處有虧成。
——《棋·莫將戲事擾》唐代王安石
譯文：下棋只是遊戲，何必動真感情。妳們就隨便算我贏得了，反正等到下罷棋，就把棋子收了，棋盤上又哪裏去找什麼勝敗？
賞析：這是壹首格調清新、興味盎然的七絕小詩，詩雖短，卻在中國圍棋史上占有極其重要的地位。從此詩中，我們可以管窺中國古代文人弈棋的思維方式，進而透視通過圍棋流露出的民族性格。
創作背景：和許多文人壹樣，王安石也是壹個大棋迷，但據史料記載：他“每與人對局，未嘗致思，隨手疾應，覺其勢將敗，便斂局曰：‘本圖適興忘慮，反至若思勞神，不如其已。’”（[宋]範正敏《遯齋閑覽》）可見，王安石僅僅是把下棋當作壹種娛樂和消遣的手段和工具。在對弈中，他經常下隨手棋，並常因此招致大敗，但他對此卻不以為意。