麟止：孔子記錄《春秋》止於獲麟。後來漢武帝至雍獲白麟，司馬遷作《史記》於此處止筆。後以「麟止」指絕筆。
鳳儀： 鳳凰的儀態。
患：憂慮。
譯文：獲麟而止筆，以及鳳凰出現的儀態，這種吉祥的事情所憂慮的只在於它們出現的太少。