1、《使至塞上》唐代詩人王維
原文：
大漠孤煙直，長河落日圓。
蕭關逢候騎，都護在燕然。
譯文：浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。到蕭關遇到偵候騎士，告訴我都護已在燕然。
2、《樂遊原》唐代詩人李商隱 ?
原文：
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。 ?
譯文: 傍晚時心情不快，駕著車登上古原。夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。
3、《春村》唐代詩人白居易
原文：
牛馬因風遠，雞豚過社稀。
黃昏林下路，鼓笛賽神歸。
譯文：牛馬的叫聲隨著風飄遠，雞和豬隨著遠離村莊而少了。走在黃昏的路上，鼓笛的聲音可以喝神仙賽壹曲。
4、《眼兒媚·樓上黃昏杏花寒》宋代詩人阮閱
原文：
樓上黃昏杏花寒。斜月小欄幹。
壹雙燕子，兩行征雁，畫角聲殘。?
綺窗人在東風裏，灑淚對春間。
也應似舊，盈盈秋水，淡淡春山。
譯文：黃昏時登樓而望，只見杏花在微寒中開放，壹鉤斜月映照著小樓的欄桿。壹雙燕子歸來，兩行大雁北飛，遠處傳來斷斷續續的號角聲。
華美的窗前，壹位佳人立於春風中，默默無語，閑愁萬種。也應像往日壹樣，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。
5、《如夢令·纖月黃昏庭院》清代詩人納蘭性德
原文：
纖月黃昏庭院，語密翻教醉淺。
知否那人心？舊恨新歡相半。
誰見？誰見？珊枕淚痕紅泫。
譯文：黃昏時的庭院，纖月當空，兩人情話綿綿，醉意也漸漸消減。現在，情人已長久未來相會，不知那人心，是真情?還是假意？舊恨新歡，舊情新怨，交織在壹起，說不清，理還亂。有誰能見到我憂傷思念，長夜難眠，臉上紅淚漣漣，浸濕了珊瑚枕函。