1、《草 / 賦得古原草送別》
唐代：白居易
離離原上草，壹歲壹枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
譯文：
長長的原上草是多麽茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。
無情的野火只能燒掉幹葉，春風吹來大地又是綠茸茸。
野草野花蔓延著淹沒古道，艷陽下草地盡頭是妳征程。
我又壹次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
2、《少年遊·草》
宋代：高觀國
春風吹碧，春雲映綠，曉夢入芳裀。軟襯飛花，遠連流水，壹望隔香塵。?
萋萋多少江南恨，翻憶翠羅裙。冷落閑門，淒迷古道，煙雨正愁人。
譯文：
春風吹綠了芳草，在白雲的映襯下，芳草顯得蔥綠可愛，是在曉夢中夢見了這如茵的芳草。花瓣輕輕地灑落在軟草上，蒙茸的草地隨著流水延伸向天際。
壹眼望去，伊人的芳蹤已被無邊的芳草阻隔，春恨別情無限。
萋萋的芳草，遮蓋了伊人的足跡，給人留下了多少相思別離之恨，使人追憶起像綠草地壹樣的翠羅裙。冷落的庭院，淒迷的古道，都籠罩在茫茫煙雨之中，這景象勾起了人滿懷的愁緒。
3、《錢塘湖春行》
唐代：白居易
孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足，綠楊陰裏白沙堤。
譯文：
行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠眺，但見水面平漲，白雲低垂，秀色無邊。
幾只黃鶯，爭先飛往向陽樹木，誰家燕子，為築新巢銜來春泥？
鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒馬蹄。
湖東景色，令人流連忘返，最為可愛的，還是那綠楊掩映的白沙堤。
4、《早春呈水部張十八員外》
唐代：韓愈
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是壹年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
譯文：
京城大道上空絲雨紛紛，
它像酥酪般細密而滋潤，
遠望草色依稀連成壹片，
近看時卻顯得稀疏零星。
這是壹年中最美的景色，
最美不過楊柳滿城的長安。
5、《滁州西澗》
唐代：韋應物
獨憐幽草澗邊生， 上有黃鸝深樹鳴。?
春潮帶雨晚來急， 野渡無人舟自橫。?
譯文：
我喜愛生長在澗邊的幽草，黃鶯在幽深的樹叢中啼鳴。
春潮夾帶著暮雨流的湍急，惟有無人的小船橫向江心。