當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 表達“離別之情”的詩句有哪些

表達“離別之情”的詩句有哪些

1、送杜少府之任蜀州

作者:王勃

城闕輔三秦,風煙望五津。

與君離別意,同是宦遊人。

海內存知己,天涯若比鄰。

無為在岐路,兒女***沾巾。

譯文:

古代三秦之地,拱護長安城垣宮闕。風煙滾滾,望不到蜀州岷江的五津。

與妳握手作別時,彼此間心心相印;妳我都是遠離故鄉,出外做官之人。

四海之內只要有了妳,知己啊知己,不管遠隔在天涯海角,都象在壹起。

請別在分手的岐路上,傷心地痛哭;象多情的少年男女,彼此淚落沾衣。

2、別董大

唐代:高適

千裏黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己,天下誰人不識君?

譯文:

千裏黃雲蔽天日色暗昏昏,北風吹著歸雁大雪紛紛。

不要擔心前路茫茫沒有知己,普天之下哪個不識君?

3、黃鶴樓送孟浩然之廣陵

作者:李白

故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。

譯文:

老朋友在黃鶴樓與我辭別,在鮮花爛漫的三月去往揚州。

孤帆的影子遠去,在碧空中消逝,只看見浩浩蕩蕩的長江向天邊流去。

4、送元二使安西

作者:王維

渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。

勸君更盡壹杯酒,西出陽關無故人。

譯文:

清晨的細雨打濕了渭城的浮塵;青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。

請妳再飲壹杯離別的酒吧;因為妳離開陽關之後,在那裏就見不到老朋友了。

5、於易水送人 / 於易水送別

唐代:駱賓王

此地別燕丹,壯士發沖冠。

昔時人已沒,今日水猶寒。

譯文:

在這個地方荊軻告別燕太子丹,壯士悲歌壯氣,怒發沖冠。

那時的人已經都不在了,今天的易水還是那樣的寒冷。