“未來不可期,靜待花開時”的意思是尚未到來的日子不能壹味等待。需要靜靜等待花開的時候。原句出自於宋代林逋《省心錄》:“歲月已往者不可復,未來者不可期,見在者不可失。”
釋義:已經流逝的歲月就不會再回來,尚未到來的日子也不要壹味的期待,要把握現在的大好時光。這句話說明我們不要沈迷於懷念過去和期待未來,要把握住當下大好時光。
《省心錄》是老人言叢書之壹。老人言叢書收錄了北宋隱士林逋的《省心錄》、明代學者屠隆的《娑羅館清言》以及清代學者張潮的《幽夢影》等修身名著。體例上采取在每部作品前加題解、原文分段註釋並作今譯的形式。註釋力求準確,今譯文字盡可能做到曉暢傳神。