青草已經長滿大地，柳絲也與梅花爭奪春色。
謝公有東山妓，我也有，金色屏風前坐著如花美人，笑眼橫波。
今天就和昨天不壹樣，明天也和今天有區別。
白發人對綠蟻酒，勉強歌舞著，心卻是冰涼。
妳知道嗎？這梁王池塘上空的月亮，也曾經和今天壹樣照耀著梁王的酒盅。
梁王呢？去了，只有這明月還在，只有這柳樹上的黃鸝看著愁醉之人在春風裏哭泣。
分明是為眼前的我而感動，而哭泣，要珍惜時光，今朝有酒何不醉？醉了就臥在這桃花園，連家都不想回。