1，《軍城早秋》唐代 嚴武
昨夜秋風入漢關，朔雲邊月滿西山。更催飛將追驕虜，莫遣沙場匹馬還。
譯文：昨夜蕭瑟的秋風卷入駐守的關塞；極目四望，但見邊月西沈，寒雲滾滾。壹再命令那些勇猛的將士追擊敵人，不要讓敵人壹兵壹馬從戰場上逃回。
2，《茅屋為秋風所破歌》唐代 杜甫
八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沈塘坳。
譯文：八月裏秋深，狂風怒號，狂風卷走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛，渡過浣花溪，散落在對岸江邊。飛得高的茅草纏繞在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沈落到池塘和窪地裏。
3，《秋涼晚步》宋代 楊萬裏
秋氣堪悲未必然，輕寒正是可人天。
譯文：秋風颯颯，秋雨蕭蕭，壹切都顯得那麽淒涼冷落，所以，秋天是最容易讓人產生悲涼情緒的時候，而詩人卻在詩中說，人們以為秋氣使人悲哀，其實未必是這樣，輕微地有壹點寒意，這不正是氣候宜人的季節嗎？
4，《微雨夜行》唐代 白居易
漠漠秋雲起，稍稍夜寒生。但覺衣裳濕，無點亦無聲。
譯文：秋天陰雲密布，夜晚略微感到寒氣。只覺得衣裳潮濕，沒有雨點也沒有風聲。
5，《秋懷》宋代 歐陽修
節物豈不好，秋懷何黯然！西風酒旗市，細雨菊花天。
譯文：這節令風物有哪壹點使人不稱心？可不知怎的，我面對這滿眼秋色，卻禁不住黯然神傷。西風獵獵，市上的酒旗迎風招展；細雨濛濛，到處有金色的菊花怒放。