當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 《詩經》中李樹和秦檜的翻譯

《詩經》中李樹和秦檜的翻譯

汪鋒書立

文本:翻譯:

他與小米分離,他是小米的幼苗。谷子的幼苗,整齊地壹排排生長著,

線頹廢,中心動搖。我走得很慢,我很擔心。

認識我的人叫我擔心;認識我的人都說我心裏難過,

如果妳不認識我,我想要什麽?不認識我的人,問我求什麽。

天道長,這是誰?蒼茫的天空,誰讓我如此悲傷?

小米是分開的,小米的穗是分開的。小米的穗子,壹行壹行生得多麽整齊,

走起路來頹廢,中心醉了。我走得很慢,心也醉了。

認識我的人叫我擔心;認識我的人都說我心裏難過,

如果妳不認識我,我想要什麽?不認識我的人,問我求什麽。

天道長,這是誰?蒼茫的天空,誰讓我如此悲傷?

小米的分離是小米的現實。小米的現實,壹排排多麽整齊,

走路頹廢,中心窒息。我走得很慢,忍不住抽泣。

認識我的人叫我擔心;認識我的人都說我心裏難過,

如果妳不認識我,我想要什麽?不認識我的人,問我求什麽。

天道長,這是誰?蒼茫的天空,誰讓我如此悲傷?

鄭顏

文本:翻譯:

秦和秦水來到秦水,

方歡Xi的春天來了,填滿了沙洲。

學者和年輕女性,男孩和女孩,

方手裏拿著壹朵幽香的蘭花。

女孩說:“我們去遊泳吧!”

秀才說:“我雖遊;

我們再去散步吧!"

妳壹走出河邊,

快樂幸福的成年人更幸福。

簽證和女人到處都擠滿了男男女女,

Ikey調侃著,笑著說:

給他們壹勺藥,互贈香牡丹。

秦和來到陳水河,

清理河道,清理微波爐。

學者和女人,年輕的男孩和女孩,

其盈余不止壹組。

女孩說:“妳去看看吧!

那位先生說:“我已經看過了,

我們再來看看,再來玩玩!"

走到河外,走到河邊。

地方寬敞,人也開心。

簽證和女人到處都擠滿了男男女女,

Ikey會取笑,笑著說,

給他們壹勺藥,互贈香牡丹。