妾發初覆額，折花門前劇。—— 李白?《長幹行》
釋義：記得我劉海初蓋前額的時候， 常常折壹枝花朵在門前嬉戲。?
郎騎竹馬來，繞床弄青梅。 —— 李白?《長幹行》
釋義：郎君總是跨著竹竿當馬騎來， 手持青梅繞著交椅爭奪緊追。?
同居長幹裏，兩小無嫌猜。 —— 李白?《長幹行》
釋義：長期來我倆壹起住在長幹裏， 咱倆天真無邪相互從不猜疑。?
十四為君婦，羞顏未嘗開。 —— 李白?《長幹行》
釋義：十四歲那年作了妳結發妻子， 成婚時羞得我不敢把臉擡起。?
低頭向暗壁，千喚不壹回。—— 李白?《長幹行》
釋義：自己低頭面向昏暗的墻角落， 任妳千呼萬喚我也不把頭回。?
紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄。壹懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。——陸遊《釵頭鳳·紅酥手》
釋義：妳柔軟光滑細膩的手，捧出黃封的酒，滿城蕩漾著春天的景色，宮墻裏搖曳著綠柳。春風多麽可惡，把濃郁的歡情吹得那樣稀薄，滿懷抑塞著憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。回顧起來都是錯，錯，錯！
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫！——陸遊《釵頭鳳·紅酥手》
釋義：美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思得消瘦，淚水洗盡臉上的胭紅，把薄綢的手帕全都濕透。滿園的桃花已經雕落，幽雅的池塘也已幹閣，永遠相愛的誓言雖在，可是錦文書信靠誰投托。深思熟慮壹下，只有莫，莫，莫！
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風幹、淚痕殘。欲箋心事，獨倚斜欄。難！難！難！ ——唐婉?《釵頭鳳·世情薄》
釋義：世事炎涼, 黃昏中下著雨, 打落片片桃花, 這淒涼的情景中人的心也不禁憂傷. 晨風吹幹了昨晚的淚痕, 當我想把心事寫下來的時候, 卻不能夠辦到,只能倚著斜欄,心底裏向著遠方的妳呼喚; 和自己低聲輕輕的說話, 希望妳也能夠聽到. 妳能聽到嗎? 想忘記以前的美好時光, 難; 能和遠方的妳互通音信, 傾訴心事, 難; 在這個世情薄，人情惡的 境遇中生存, 更是難上加難!
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒、夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞！瞞！瞞！——唐婉?《釵頭鳳·世情薄》
釋義：?今時不同往日, 咫尺天涯, 我現在身染重病, 就像秋千索. 夜風刺骨, 徹體生寒, 聽著遠方的角聲, 心中再生壹層寒意, 夜盡了, 我也很快就像這夜壹樣了吧? 怕人詢問, 我忍住淚水, 在別人面前強顏歡笑. 我想在別人面前隱瞞我的病情; 隱瞞我的悲傷; 隱瞞這種種悲傷都是來自對妳的思念! 可是, 又能 瞞得過誰呢?
十五始展眉，願同塵與灰。—— 李白?《長幹行》
釋義：十五歲才高興地笑開了雙眉， 誓與妳白頭偕老到化為塵灰。?
常存抱柱信，豈上望夫臺。 —— 李白?《長幹行》
釋義：妳常存尾生抱柱般堅守信約， 我就怎麽也不會登上望夫臺。?
十六君遠行，瞿塘灩滪堆。 —— 李白?《長幹行》
釋義：十六歲那年妳離我出外遠去， 要經過瞿塘峽可怕的灩?堆。?