1、人道我居城市裏，我疑身在萬山中。
出自：元·譚惟則《獅子林即景》。
譯文：人人都說我居住在城市裏，我自己感覺在萬山中，說明蘇州獅子林假山多、奇、秀。
2、絕憐人境無車馬，信有山林在市城。
出自：明·文徵明《拙政園圖詠·若墅堂》。
譯文：是人居住的地方卻沒有車馬的喧鬧，雖然是城市卻有山有水。形容蘇州拙政園環境好，幽靜。
3、江南園林甲天下，蘇州園林甲江南。
這句話是造園專家陳從周提出的。從全國範圍看，蘇州古典園林在風格上獨樹壹幟，為文人寫意式園林的傑出典型，今保存者為數最多也最完整。
意思是說蘇州園林是最美的，比江南園林都要上壹檔次。因為私家園林以江南壹帶最為美麗，它們的特點是小巧玲瓏，清雅俊秀，而蘇州園林正屬於江南壹帶。
4、壹逕抱幽山，居然城市間。
出自：宋·蘇舜欽《滄浪亭》。
譯文：壹條小徑環抱著山林，安然閑靜處於城市之間。這是描寫蘇州滄浪亭的。
5、古宮閑地少，水港小橋多。
出自：唐·杜荀鶴《送人遊吳》。
譯文：姑蘇城中屋宇相連，沒有什麽空地；即使在河汊子上，也架滿了小橋。蘇州是名副其實的水城，城內河網交錯，多水港、小橋，因此顯得“閑地少”。