瀟灑隨性的詩句有：
1、行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。——唐代 王維《終南別業》
譯文：間或走到水的盡頭去尋求源流，間或坐看上升的雲霧千變萬化。偶然在林間遇見個把鄉村父老，偶與他談笑聊天每每忘了還家。
2、竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？壹蓑煙雨任平生。——宋代 蘇軾《定風波》
譯文：竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬，有什麽可怕的？壹身蓑衣任憑風吹雨打，照樣過我的壹生。
3、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。——宋代 楊萬裏《小池》
譯文：小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早就有壹只小蜻蜓立在它的上頭。
4、陶然恃琴酒，忘卻在山家。——唐代 李商隱
譯文：我無比暢快地寄情於琴韻酒興，忘記了自己身處深山人家。
5、君遊東山東復東，安得奮飛逐西風。願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。——宋代 範成大《車遙遙篇》
譯文：妳驛馬長遊泰山之東，要曳著秋風才能往東又向東的追遊著。多麽祈望我是星星妳是月，每壹個夜裏妳我光明潔白的光彩輝映著。