壹、剪不斷,理還亂,是離愁,別是壹般滋味在心頭。
出處:五代李煜《相見歡 · 無言獨上西樓》
白話譯文:那剪不斷,理不清的,就亡國之苦,愁思壹直在我的心頭纏繞,又是壹種不可言說的滋味。
二、壹場寂寞憑誰訴。算前言,總輕負。
出處:宋代柳永《晝夜樂》
白話譯文:壹場愛情最終的結局還是寂寞,這又能跟誰來訴說呢?想起曾經的誓言,總是輕易就辜負了。
三、相見爭如不見,有情何似無情。
出處:北宋司馬光《西江月》
白話譯文:相見還不如不見,有情不如無情。
四、百思想,千系念,萬般無奈把郎怨。
出處:西漢卓文君《怨郎詩》
白話譯文:我有壹百個思念在想妳,有壹千個掛念在妳的身上,但是也只是無可奈何地抱怨妳。
五、去也終須去,住也如何住!
出處:宋代嚴蕊《蔔算子·不是愛風塵》
白話譯文:該離開的終究是要離開的,留在這裏又怎麽待下去呢?
六、小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。
出處:五代李煜 《虞美人·春花秋月何時了》
白話譯文:昨夜小樓上又吹來了春風,在這皓月當空的夜晚,怎承受得了回憶故國的傷痛。