東不管,西不管,酒管;
興也罷,衰也罷,喝罷。
清代江南壹酒館生意蕭條,有書生為題此聯,生意漸好。“管”諧“館”,“罷”諧“吧”
二
閔子牽白牛,過王子店;
白公騎烏馬,趕公冶場。
某學童集孔門弟子戲對。“閔子牽”諧“閔子騫”,“白牛”諧“[冉]伯牛”,“白公騎”諧“百公琦”,“公冶場”諧“公冶長”
三
上海秀才下第,只為落書;
華亭百姓受災,皆因孽報。
明上海知縣鄭洛書、華亭知縣聶豹戲對。“落書”諧“洛書”,“孽報”諧“聶豹”
四
順風帆逆風帆,帆遲帆快;
漲潮櫓退潮櫓,櫓直櫓扳。
祝允明對某友。“帆遲”諧“樊遲”,孔子弟子;“帆快”諧“樊噲”,漢初大將;“櫓直”諧“魯直”,宋黃庭堅字;“櫓扳”諧“魯班”,古代巧匠
五
船尾拔釘,孔子生於舟末;
雲間閃電,霍光出自漢中。
解縉對某友。“舟”諧“周”,“霍光”諧“火光”
六
貓兒竹下乘涼,全無暑氣;
蝴蝶花間向日,更有風來。
“暑”諧“鼠”,“風”諧“蜂”
七
披衣靸鞋而走,急事急事;
棄甲曳兵而走,常輸常輸。
兵部尚書夏元吉、給事中周大有戲對。“急事”諧“給事”,“常輸”諧“尚書”
八
解衣脫冕而行,舍人給事;
棄甲曳兵而走,宣撫尚書。
趙九齡對張燾。“給事”諧“急事”,“尚書”諧“常輸”
八
木屐為鞋,足下果然無履;
椰瓢作盞,尊前委的不鐘。
明胡唯庸、袁柳莊戲對。“無履”諧“無禮”,“不鐘”諧“不忠”
九
立湖石於江心,豈非假島;
蒙虎皮於馬背,謂是斑彪。
文征明對徐禎卿。“假島”諧“賈島”,“斑彪”諧“班彪”
十
雨打儒冠,好似盛油木杓;
雪飄僧頂,猶如舂粉擂槌。
尤秀才對雷和尚。“油”諧“尤”,“擂”諧“雷”
十壹
葉落枝枯,看光棍如何結果;
刀砍斧劈,是總督也要拔根。
光棍對知縣。“督”諧“蔸”
十二
蓮敗荷殘,落葉歸根成老媼;
谷成禾熟,吹糠去殼做新娘。
方言。“老媼”諧“老藕”,“新娘”諧“新糧”
諧音笑話:
1.壹個鄉裏開會,由於諧音,村長說:“兔子們,蝦米們,不要漿瓜,鹹菜太貴了。”(同誌們,鄉民們,不要講話,現在開會了。)主持人說:“鹹菜請香腸漿瓜。”(現在請鄉長講話。)鄉長說:“兔子們,蝦米們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八。”(同誌們,鄉民們,今天的飯夠吃了、大家都用大碗吧)
2.新上任的知縣是山東人,因為要掛帳子,他對師爺說:“妳給我
去買兩根竹竿來。”
師爺把山東腔的“竹竿”聽成了“豬肝”,連忙答應著,急急地跑
到肉店去,對店主說:“新來的縣太爺要買兩個豬肝,妳是明白人,
心裏該有數吧!”
店主是個聰明人,壹聽就懂了,馬上割了兩個豬肝,另外奉送
了壹副豬耳朵。
離開肉鋪後,師爺心想:“老爺叫我買的是豬肝,這豬耳朵當然
是我的了……”於是便將獵耳包好,塞進口袋裏。回到縣衙,向知縣
稟道:“回稟太爺,豬肝買來了!”
知縣見師爺買回的是豬肝,生氣道:“妳的耳朵哪裏去了!”
師爺壹聽,嚇得面如土色,慌忙答道:
“耳……耳朵……在此……在我……我的口袋裏!”
3.見雞而作
從前有壹個地主,很愛吃雞,佃戶租種他家的田,光交租不行,
還得先送壹只雞給他。
有壹個叫張三的佃戶,年終去給地主交租,並佃第二年的田。
去時,他把壹只雞裝在袋子裏,交完租,便向地主說起第二年佃田
的事,地主見他兩手空空,便兩眼朝天地說:“此田不予張三種。”
張三明白這句話的意思,立刻從袋子裏把雞拿了出來。地主見
了雞,馬上改口說:“不予張三卻予誰?”
張三說:“妳的話變得好快呵!”
地主答道:“方才那句話是‘無稽(雞)之談’,此刻這句話是‘見
機(雞)而作’。”
4.有“機”可乘
有壹個商品推銷員去廣州出差,到北京後,由於想乘飛機前
往,因怕經理不同意報銷,便給經理發了壹封電報:“有機可乘,乘
否?”經理接到電報,以為是成交之“機”已到,便立即回電:“可乘就
乘。”
這個推銷員出差回來報銷旅差費時,經理以不夠級別,乘坐飛
機不予報銷的規定條款,不同意報銷飛機票費。推銷員拿出經理回
電,經理口瞪口呆。
5.地名有關
元旦晚上,小弟帶兩位僑生到家晚餐,壹個性情開朗,壹個較
為拘謹。
席間,那位開朗的同學笑指拘謹的同學給我們介紹說:“他是
緬甸來的,所以比較靦腆。”隨後他舉起酒杯向大家敬酒,仰首壹飲
而盡,接著說:“我是仰光來的。”
6.校長在學期結束時的校務會議上,對人事行政效率之低,大發
雷霆。他說:“負責董事業務的不懂事;負責人事管理的不省人事;
身為幹事的又不幹事!”
諧音歇後語
1.矮子爬樓梯——巴不得(迫切盼望)
2.矮子過河——安(淹)心
3.庵廟裏的尼姑——沒福(夫)
4.熬盡了燈油——燒心(芯)
5.白菜葉子炒大蔥--親(青)上加親(青)
6.打架揪胡子--謙(牽)虛(須)
7.大船載太陽--勉強度(渡)日
8.大糞池裏遊泳--不怕死(屎)
古詩中的諧音
1.春蠶到死絲(思)方盡
2.東邊日出西邊雨,道是無情卻有晴(情)
郎中陳亞,他為 人詼諧,非常愛好文字遊戲,曾以中藥名寫詩百余首,被時人譽為“藥詩”。
如3.“風雨前湖夜,軒窗半夏涼”、
4.“但看車前牛嶺上,十家皮沒五家皮”等詩句,巧用諧音、雙關修辭將前胡、半夏、車前、五加皮等中藥糅進詩中,
5.陳亞和友人蔡襄在路上看到壹個和尚在求雨,赤膊自曬,非常可笑。陳亞隨口諷刺道:“不雨若令過半夏,應定曬作葫蘆巴”(詩中半夏、葫蘆巴是藥名)。