聞說梅花早 何如北地春的意思是聽說那裏的梅花開得早，可是怎麽能比得上洛陽的春天更美好呢？
詩句作者： 孟浩然（689─740），本名浩，字浩然，襄州襄陽（今湖北襄樊市）人。早年隱居家鄉襄陽附近的鹿門山，閉門讀書，以詩自娛。曾遊歷長江南北各地，巴蜀、吳越、湘贛等地都留下了他的足跡。四十歲時遊長安，應進士不第。
張九齡鎮荊州時，署其為荊州從事，不久，患疽而卒，終年五十二歲。他是盛唐山水田園詩派的主要作家之壹。詩與王維齊名，號王孟。其詩每無意求工而清超越俗，正復出人意表，清閑淺淡中，自有泉流石上，風來松下。
原文如下：
洛陽訪才子，江嶺作流人。
聞說梅花早，何如北地春。
譯文如下：
到洛陽是為了和才子袁拾遺相聚，沒想到他已成為江嶺的流放者。
聽說那裏的梅花開得早，可是怎麽能比得上洛陽的春天更美好呢？
註釋如下：
洛中：指洛陽。拾遺：古代官職的名稱。
才子：指袁拾遺。
江嶺：江南嶺外之地。嶺，這裏指大庾嶺。唐代時期的罪人常被流放到嶺外。流人：被流放的人，這裏指袁拾遺。
以上內容參考：百度百科-洛中訪袁拾遺不遇