當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 廉頗藺相如譯

廉頗藺相如譯

廉頗是趙手下的優秀將領。趙惠文十六年,廉頗為趙將軍攻齊,大敗齊,攻取,被任命為上卿。他因勇敢善戰而在諸侯國中聲名鵲起。

廉頗,趙之良將也。趙惠文十六年,廉頗為趙將軍,伐齊,破之,取,拜上卿,以勇著稱。

藺相如是趙人。做趙國宦官首領苗賢的座上賓。藺相如,趙也。命令苗賢為了趙國的官位放棄家業。

趙惠文為王時,得了楚之和。秦王趙浩棋聽了,就給寫了壹封信,願意用十五座城市來交換這塊寶玉。趙王和廉頗將軍的壹群大臣商量:我要把這塊寶玉送給秦國,免得秦國那些城池得不到,白白被騙;我不想給秦國,但是我擔心秦國的軍隊會馬上打過來。(因此)討論不出結果,想找個能給秦國傳話的人,找不到。

趙惠文為王時,得楚,得崔。秦聞知,使人留之信,願以十五城邀伊璧。趙王和將軍廉頗的大臣們做了壹個計劃:要給秦,秦城不壹定有,但會被欺負;如果妳不想付出,妳將遭受池的到來。計劃未定,求助可以讓向秦舉報的人得不到。

宦官頭目苗賢曰:“吾仆藺相如可為使者。”王召問,“妳怎麽知道他可以?”苗賢回答:“我曾經犯過罪,私下打算逃到燕國。我的客人藺相如攔住我說:‘妳怎麽認識燕王?我告訴他我跟隨國王去邊境迎接王子。王子私下握著我的手說‘我想交個朋友’,於是我認識了他,於是我打算去那裏。相如對我說:‘趙國強很弱,妳又很受趙王器重,燕王想和妳交朋友。現在妳要逃離趙國去投靠燕國,燕國害怕趙國,所以他們不敢收留妳,但會把妳綁起來,送回趙國。何不脫光衣服,匍匐在刑具上,向陛下求刑,說不定僥幸得赦。”我按他的方式做了,國王(果然)原諒了我的罪。我認為他是壹個勇敢的人,足智多謀,所以他應該能夠承擔這項任務。"

官命苗賢曰:“臣藺相如,可使。”王問:“妳怎麽知道?”是的,我說,“我有罪,我想逃脫懲罰。我說:‘妳怎麽認識燕王?’我說,我品嘗了國王和王子的會面,王子私下握著我的手說‘我想交個朋友’,我就知道了,想去。相如對大臣說:“我的丈夫趙強身體虛弱,但妳的丈夫是趙王的幸運,所以燕王想娶妳。今國君為趙之死,燕怕趙,必然不敢守之,蜀郡屬趙。妳還不如光著屁股承認妳的罪行,脫了就算妳走運了。“我遵從了他的計劃,國王也很幸運地原諒了我。我認為他是壹個勇敢的人,足智多謀,恰如其分。”

於是趙王召見(藺相如),問藺相如:“秦王要用十五城換我鶴壁。我能給他嗎?”相如曰:“秦強,趙弱,不得不從。”王召說:“拿了我的財寶不給我城怎麽辦?”相如曰:“秦王以城換寶玉,趙不肯,受委屈的是趙;趙給了寶玉,秦沒給趙城,受委屈的是秦。對比這兩種對策,我寧願答應(對秦國弼),讓郭芹承擔說理的責任。”趙王問:“誰能當使者?”相如道:“陛下若實在找不到合適的人,我願隨何氏璧去秦國。城池給了趙,所以讓它留在秦國;如果市裏不給趙,我壹定會把它完整的帶回來。”於是,趙王派藺相如和崔向西去秦國。

於是齊王召見他,問藺相如:“秦王能給我十五座城作為禮物嗎?”相如曰:“秦強,趙弱,不可不禁。”國王說:“如果我們拿走我的財寶而不是我們的城市,我們該怎麽辦?”相如曰:“秦欲與城壹墻,趙不允,宋在趙;趙玉璧、秦拒趙成,宋在秦。第二策,取負秦歌。”國王說:“誰能做信使?”相如曰:“王上必無壹人,我願為君效力。城入趙,留秦;若不入城,請還趙。”趙王於是派項去秦國西部。

秦王在章太炎宮接見藺相如。藺相如捧著和氏璧,獻給秦王。秦王高興極了,把墻交給了宮裏的美女和身邊的侍從。每個人都高呼萬歲。藺相如見秦王沒有把城池還給趙的意思,上前說:“這個寶玉有問題。讓我拿給國王看。”秦王把這塊玉送給了他。藺相如捧著玉退後幾步,靠著殿柱站著,氣得汗毛直豎。他對秦王說:“陛下想要這塊玉,已經給趙王寫了壹封信。趙王召集眾臣商議,說:‘秦王貪得無厭,依仗權勢,以空話騙取寶玉,那些說要交換的城恐怕得不到。’討論是否給郭芹和崔。我以為普通人還是不要互相欺騙了,更不用說大國。而且,為了壹個寶玉而觸怒強大的秦國,也不好。於是趙王齋戒五日,派我呈上蔡瑁,並親自向朝廷呈上國書。這是為什麽呢?以示對大國威嚴的尊重。現在我來了,國王只在將軍宮接見我,態度十分傲慢;我得了寶玉,傳給美人逗我。我看大王沒有誠意把城讓給趙王,就把寶玉接了回去。如果妳壹定要逼我,我的頭今天就和崔壹起砸在柱子上!"

秦王坐在平臺上,看到了對方。像奉弼壹樣演秦王。秦王喜出望外,傳以示美色,左右逢源。左派和右派萬歲。相如見秦王無意還趙成,便說:“玉有瑕疵,請告大王。”王守弼。比如項,因為比喻站得筆直,靠在柱子上,壹怒之下,沖向了天靈蓋。他說秦王說:“陛下要寶藏,於是給趙王去信,趙王召集大臣商議。都說:‘秦貪,而負,以空言求寶,不能賠城。’我不想給秦弼,但我想,布衣之誼,尚未詭詐。它是壹個大國嗎?而且也不可能用石頭來抵擋秦朝的喜悅。於是趙王齋戒五日,使臣侍墻,送書朝廷。是誰呀?大國的威望就是培養尊重。今天到了,國王看到我在看,禮儀很好。我中獎了,還傳給美女來逗我。我不想支付趙王的城市,所以我再次采取了寶藏。陛下壹定會急著當急臣,我的頭都要和墻壹起破了!"

藺相如接過寶玉的棋子,斜眼看著朱婷,準備用它來打朱婷。秦王怕他撞了寶玉,就向他道歉,堅決要求他不要這樣做。同時,他叫負責這壹地區的官員看地圖,指出從這裏到那裏的十五座城市都屬於趙。

就像拿著它的柱子,想去撞它。秦王怕它破墻而出,卻婉言謝絕了它的求見,並召來了壹個計司的案子,指的是十五年以來趙的事。

藺相如估計秦王只是用這種欺詐的手段,假裝送給趙國的城池,得不到,就對秦王說:“和氏璧是舉世公認的寶玉,趙王對此心存敬畏,不敢送人。送走寶玉時,已齋戒五日,如今王上也該齋戒五日,在庭上舉行九個迎贊官的儀式,我才敢獻寶玉。”秦王量了壹下。知道終究帶不走,答應齋戒五天,把藺相如安置在廣成酒店。

例如,秦王給趙阿成假借口,這是很難得到的。據說秦王說:“他是人間傳世之寶,趙王怕不給。卻說遣畢,禁食五日。今天,國王也該齋戒五天了,在宮廷裏設了九個客人,我敢去碰壁。秦王花了,卻無法奪取。所以答應了翟王日,他就放棄了廣成之類的相。

藺相如估計秦王雖然答應齋戒,但肯定會違背不把城池讓給趙的諾言,於是派隨從換上粗布衣服,把寶玉藏在懷裏,由小路逃走,把寶玉送回趙。

如秦王雖借糧,但從不吝惜城池,卻令隨從穿褐衣,愛惜珍寶,死於道上,歸趙。

秦王齋戒五天之後,在朝廷裏設了壹個儀式,有九個迎賓官員介紹趙國的使者藺相如。相如到了,對秦王說:“自穆公以來,二十多個秦王從來沒有信守過諾言。我真怕被大王騙了,又對不起趙,就派人帶著寶玉抄近路回趙。況且秦國強,趙國弱。國王派使者去趙國,趙國馬上派寶玉去。現在隨著秦國的繁榮,十五座城要送給趙國。趙國怎麽敢留著寶玉得罪大王?我知道欺騙國王罪有應得,我願意接受唐勇的懲罰。我希望國王和大臣們仔細討論這件事。”

秦王宅後五日,朝堂九禮,請趙使藺相如。項如之到了,叫秦王,說:“自苗公以來,秦有二十多個皇帝,從來沒有壹個被牢牢束縛的。我怕被齊王欺負,失去趙國,就讓人回趙國。此外,秦國很強,而趙國很弱,所以齊威王派了壹個特使去趙國,趙莫礪鋒來了。今天以秦朝的實力,我先把十五個都給了趙。趙留著這塊玉,怎敢得罪大王?我知道欺君之罪要受懲罰,所以請妳做湯。只有國王和他的大臣們應該討論它。”

秦王和大臣們妳看著我,我看著妳,氣得直叫。周圍的人都想把相如拉出來(處死),於是秦王說:“妳現在殺了相如,還是得不到寶玉,卻斷絕了秦與趙的友誼。讓我們好好待他,讓他回到趙身邊。趙王會因為壹個寶玉而騙秦嗎?”最後在宮廷見到了藺相如,儀式結束後送他回國。

秦王和他的大臣們面面相覷,哈哈大笑。秦王說:“如果妳現在殺了相如,妳就得不到那塊玉,妳和秦、趙也永遠不會幸福。不如遇到這麽厚的,還給趙。趙王壹石霸秦惡乎?”當庭相見,禮畢歸來。

藺相如回國後,趙王認為他是個有能力的官員,出國不受諸侯欺負,任命他為大夫。

趙王認為他是個好醫生,這樣就不會被諸侯羞辱,拜他為大夫。

之後秦國沒有把那些城池給趙國,趙國也沒有把那塊石頭給秦國。

秦沒有把城給趙,趙也沒有給秦弼。

後來,秦國攻打趙國,奪取了石城。第二年,攻打趙國,殺了兩萬人。秦國派使者告訴趙王,他們想和他在西河外的澠池見面。趙王怕秦,想不去。廉頗和藺相如商量說:“如果大王不去,會顯得趙懦弱膽小。”趙王決定去參加會議,藺相如和他壹起去了。廉頗派他到邊境送別趙王,說:“陛下,估計不出三十多天,您旅行歸來,會見禮儀。若三十日不歸,請允吾立太子為趙王,以打消秦威之念。”王召答應了他。於是在澠池遇到了秦王。

後來秦伐趙,拔石城。明年再攻趙,殺二萬人。秦王的使者對趙王說,如果想和秦王交好,就去西河外的澠池。趙王怕秦,要走。廉頗藺相如說:“不能這樣做,這表明趙是軟弱和膽小。”王召緊隨其後。互相跟隨。廉頗派他到邊境時,與王商議說:“王,妳去吧,到了道觀所遇便還,不過只限三十日。如果妳在30天內不償還,請讓王子成為國王,這樣妳就再也見不到秦王了。”王。所以他和秦王會在澠池見面。

秦王很高興,就說:“聽說趙王喜歡音樂。請他彈鋼琴。”秦國的禦史上前寫道:“某年某月某日,秦王與趙王飲酒,命趙王彈琴。”藺相如上前說道:“王召聽說秦王擅長演奏秦國音樂。請(允許我)捧著盆(給秦王)互相娛樂。”秦王生氣了,拒絕了。於是相如端著盆上前,跪下請秦王叩門。秦王不肯敲門。相如道:“這五步,我要把脖子上的血灑在大王身上!”“(秦王)身邊的人要殺相如,相如面面相覷,大喝壹聲。他們害怕極了,向後退去。於是秦王不高興地敲了敲門。藺相如回電趙的建議,寫道:“某年某月某日,秦王殺了趙王。秦國的朝臣說:“請把趙國的十五座城市獻給秦王祝壽。”藺相如也說:“請把鹹陽送給秦國為王召祝壽。”。"

秦王喝得酩酊大醉,說:“我偶然聽到趙王的好聲音,所以請妳問秦瑟。”王召鼓和豎琴。《秦書·石喻》第壹篇說:“某日,秦王與趙王飲酒,令趙王擊鼓。”藺相如說:“趙王暗中聽說秦王是秦好聲音,就請他獻盆娛樂。”秦王大怒,不許。於是上前跪下,邀請秦王。秦王拒絕罷工。相如道:“五步之內,相如請灑血於頸上!”左想右想如刃,右想如摑。所以秦王並不擔心,反而是打擊。比如顧昭的《建議書》說:“某日,秦王擊趙王。”秦國的大臣們說:“請以趙十五日為的生日。”藺相如也說:“請以秦地鹹陽為趙王受。”

宴會之後,秦王再也無法勝過趙。趙還準備了許多軍事力量來防備秦,誰也不敢動。

秦王其實也喝過酒,但最後也打不過趙。趙翼生有兵等候秦,但秦不敢動。

澠池會議後,他回到了自己的國家。(趙王子)由於藺相如的巨大貢獻,被任命為上卿,地位在廉頗之上。

之後回國,以項如公為大功,拜上卿為廉頗之權。

廉頗說:“我當趙將軍的時候,在攻城和野戰方面立下了汗馬功勞,而藺相如只靠言語立下了汗馬功勞,現在他的地位比我還高。況且藺相如出身卑微,我也覺得丟人。我不能忍受(我的職位)在他之下的羞辱!”揚言:“我見到藺相如壹定要羞辱他。”藺相如聽了,不肯見廉頗。相如上朝總說自己有病,不想和廉頗較勁。過了些日子,藺相如出門,遠遠看見廉頗,就叫他的車繞道走。

廉頗曰:“我乃趙將軍,攻城略地,立下汗馬功勞,而藺相如在我之上,因其言倦。而我和婊子壹樣,我羞愧難當,不忍下手!”宣言說,“如果我看到對方,我會感到羞辱。”聽說了對方,拒絕參加會議。和每個朝代壹樣,他經常自稱有病,不想和廉頗競爭。壹直喜歡出來,見廉頗,喜歡引車躲。

於是他門下的賓客都對相如說:“我們離開家投靠妳,是因為我們愛妳的高風亮節。現在妳和廉頗將軍壹樣高了。連將軍在外面說妳壞話,妳卻不敢避開他。妳太害怕了。連壹個普通人都覺得丟人,何況妳是領導!我們真的沒用,請讓我們離開,回家吧!”藺相如堅決地挽留他們,說:“妳看廉將軍和秦王哪個好?”答案是:“自然不如(秦王)。”相如說:“像秦王那麽厲害,我敢在秦朝廷上罵他,羞辱他的大臣。雖然我無能,但我怕壹個便宜將軍嗎?但是考慮到這樣壹個問題,強大的秦國不敢出兵攻打我們趙國,只是因為有我們在。既然兩只老虎在打架,其中壹只必然會被打死或受傷。我之所以這樣做,是因為我首先考慮國家的安危,然後才考慮個人的恩怨。”

於是舍人先生對諫官說:“我去親戚家侍奉妳,我佩服妳的高尚仁義。”今天,妳和廉頗在壹列。連君宣惡言,妳卻怕隱瞞,恐懼極大。而且平庸還是可恥的,情況也差不多!我在等妳,請辭職。藺相如攔住他說:“妳認為是廉將軍還是秦王?”?”說,“如果沒有。"相如說:"丈夫用秦王的權力,相如卻罵他,羞辱群臣。雖然妳們很像,但是妳們怕連將軍嗎?顧武看了,強秦不敢加兵到趙哲,是因為我們都在這裏。如今兩虎相爭,勢不可同日而語。我這樣做是為了國家之急,然後是個人之恨。"

廉頗聽了這些話,脫光了光背,在背上紮了壹根刺,被客人領到藺相如家賠禮道歉,說:“我這個卑鄙小人,不知道將軍這麽好!”

廉頗壹聽,就光著身子。因為客人來藺相如門道歉,他說:“沒想到將軍這麽寬大!”

兩人最終和好如初,成為發誓生死與共的朋友。

當壹個棋子高興時,它是壹個尷尬的朋友。

望采納!謝謝妳