如下：
1、除日：“爆竹聲中壹歲除，春風送暖入屠蘇”。——宋－王安石《元日》
譯文：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的壹年已經過去。
2、寒食：“春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜”。——唐－韓翃《寒食》
譯文：暮春時節，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇家花園的柳枝。
3、清明：“清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂”。——唐－杜牧《清明》
譯文：南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
4、七夕：“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”。——宋－秦觀《鵲橋仙·纖雲弄巧》
譯文：只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
5、中秋：“但願人長久，千裏***嬋娟”。——宋－蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》
譯文：只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千裏，也能***享這美好的月光。