1、獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。－－－唐－王維《竹裏館》
翻譯：獨自坐在幽深的竹林裏，壹邊彈琴壹邊對天唱歌。深林中沒有人與我作伴，只有天上的明月來相照。
2、斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。－－－－唐－劉禹錫《瀟湘神·斑竹枝》
翻譯：斑竹枝啊斑竹枝，淚痕點點寄托著相思。楚地的遊子啊若想聽聽瑤瑟的幽怨，在這瀟水湘江之上當著夜深月明之時。
3、新竹高於舊竹枝，全憑老幹為扶持。－－－清－鄭燮《新竹》
翻譯：壹個人能夠超過老師和前輩，是因為老師和前輩的養育和培養。
4、憑闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。－－－五代－李煜《虞美人·風回小院庭蕪綠》
翻譯：獨自依靠著欄桿半天沒有話說，那吹簫之聲和剛剛升起的月亮和往年差不多。
5、孤燈寒照雨，濕竹暗浮煙。－－－唐－司空曙《雲陽館與韓紳宿別》
翻譯：孤燈暗淡照著窗外冷雨，幽深的竹林漂浮著雲煙。