意思是年余來常送客自己也覺得好笑，殊不知自己也是離鄉．背井的人。
出自《與李布政彥碩馮僉憲景陽對飲》，是明代詩人王越創作的七言古體詩。詩中抒發了作者對朋友的戀戀不舍之情和客中送客的悲愁。?
全詩如下：
相逢無奈又離群，樽酒休辭飲幾巡。自笑年來嘗送客，不知身是未歸人。
馬嘶落日青山暮，雁度西風白草新。別恨十分留壹半，三分黃葉二分塵。
譯文如下：
剛相逢無可奈何又要感傷離別，且別推辭把杯中的酒飲上幾樽。
年余來常送客自己也覺得好笑，殊不知自己也是離鄉．背井的人。
斜陽落日，青山將晚，馬兒長叫，西風送寒，大雁南歸，白草翻新。
十分的別離遺憾僅僅留得壹半，三分送給黃葉，二分贈與泥塵。
擴展資料：
此詩為明代王越在鎮守西北邊陲時為布政李彥碩、僉憲馮景陽設酒餞行而作。
詩的第壹句就把“逢”與“別”放在壹起，寫詩人樂聚恨別，無可奈何的感情。古人有“相見時難別亦難”之嘆，詩人居於荒煙絕塞，關山萬裏，黃煙沙海，相逢更見其難。
“休辭”二字，看出主客都心情悲抑，無心多飲，而王越作為主人，雖然不能不勸，其情緒亦是黯淡的。頭兩句詩，就語言巧妙多姿，感情抑揚起伏，平平的敘述中有幾多波瀾，幾多曲折。
詩寫到這裏，傷別之情本應噴薄而出，但詩人用“自笑”二字將筆鋒輕輕壹提，山回路轉，另有壹番情景。他自笑年來年往，常常設宴送客，由於反客為主，有時竟自以為東道，盡地主之誼，殊不知自己也是早該還鄉回京的客子．“年來”說明時間之久。
“自笑”“不知”反其意而道之。人喜而笑、悲而哭，但有時又不得不以笑為哭，以哭為笑。岑參遠赴西域，路遇故人，即感動得“雙袖龍鐘淚不幹”，該笑而反哭了。同樣，詩人這裏的笑，亦非樂而笑，而是壹種苦笑，無可奈何的笑，淒然的笑，勉強做作的笑，較之哭，更有壹番苦況。
“不知”亦非真不知，人生的痛苦莫過忘卻為幸，可悲的是人們對自己的處境、苦惱難以忘卻。詩人這裏的“不知”只是說自己常作東，有時產生壹種錯覺，但錯覺是霎那間的事，清醒後便會生出無限的惆倀。“自笑”不知”的後面包含了詩人多少對故園的眷念。
這兩句寫思鄉，無壹字說思鄉，說東道西，欲說還休，款款道來，卻蘊藉深情。
百度百科——與李布政彥碩馮僉憲景陽對飲