金柝（jīntuò)即刁鬥，三足壹柄，白天用以燒飯，夜晚用以打更。
金柝即刁鬥。古代軍中夜間報更用器。壹說金為刁鬥，柝為木柝。《文選·顏延之》：“金柝夜擊，和門晝扃” 。譯文：“金梆子夜間攻擊，和城門白天關閉”。李善註：“金，謂刁鬥也“。譯文：”金，是習鬥的意思“。
古文的記載，衞宏《漢舊儀》曰：晝漏盡，夜漏起，城門擊刁鬥，周廬擊木柝。”譯文：”白天漏完，晚上就重新漏，城門口敲刁鬥，周廬攻打木梆“ 。唐孫逖《夜到潤州》詩：“城郭傳金柝，閭閻閉綠州。”譯文：”城門外郊傳來打擊習鬥的聲音，城門緊緊將綠洲圈閉起來“。?
清錢謙益《三良詩·高侍郎平仲》：“金柝不夜擊，和門嘗晝開。”譯文：”在夜間不打擊習鬥，家裏面的門就晝夜不用關閉。“
擴展資料：
”朔氣傳金柝“來自北朝民歌《木蘭詩》，原文詩句是”萬裏赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。“ 譯文：”不遠萬裏奔赴戰場，翻越重重山峰就像飛起來那樣迅速。北方的寒氣中傳來打更聲，月光映照著戰士們的鎧甲。將士們身經百戰，有的為國捐軀，有的轉戰多年勝利歸來。“
《木蘭詩》這是壹首長篇敘事詩，講述了壹個叫木蘭的女孩，女扮男裝，替父從軍，在戰場上建立功勛，回朝後不願作官，只求回家團聚的故事，熱情贊揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。
參考資料：