端午節李白寫的詩為《江上吟》。
詩句原文：
木蘭之枻沙棠舟，玉簫金管坐兩頭。美酒尊中置千斛，載妓隨波任去留。仙人有待乘黃鶴，海客無心隨白鷗。屈平詞賦懸日月，楚王臺榭空山丘。興酣落筆搖五嶽，詩成笑傲淩滄洲。功名富貴若長在，漢水亦應西北流。
詩句翻譯：
玉蘭木做槳，乘坐神奇的沙棠船，劃動名貴的木蘭槳，在漢水泛舟，船頭和船尾，悅耳的玉簫和金管聲聲吹奏。讓我們喝上千杯萬盞美酒，壹醉方休。船兒隨著波濤蕩漾，動人的歌妓，壹展那美妙的歌喉。
天上的神仙，離開了黃鶴，又怎能在太空翺翔，怎及我坦蕩君子，常能與海鷗同遊。傑出的政治家、偉大的詩人屈原，他的詞賦與日月同輝、和天地***壽，而喧囂壹時的懷王宮殿、襄王樓臺，如今安在?渺然無存呵，只留下空悠悠的山丘。
我乘著酒興下筆揮寫，巍巍五嶽也得壹搖三抖，我作成詩歌縱聲高吟，仙境蓬萊在我腳下俯首。功名若糞土，富貴如浮雲，轉瞬即逝呵，並不持久，就像那浩浩東去蕩蕩南折的漢水，絕不會向西北流。
李白人物生平：
早年天才：
長安元年，李白出生於蜀郡綿州昌隆縣。李白先世曾遷居碎葉（今吉爾吉斯斯坦托克馬克市），後其父逃歸於蜀，定居綿州昌隆縣青蓮鄉，李白即出生於此。祖籍為隴西郡成紀縣。其家世、家族皆不詳。
神龍元年（705年）十壹月，武則天去世。李白五歲。發奮讀書始於是年。《上安州裴長史書》雲:“五歲誦六甲。”六甲，唐代的小學識字課本，長史，州之次官。?
辭親遠遊：
開元十二年（724年），李白二十四歲。離開故鄉而踏上遠遊的征途。再遊成都、峨眉山，然後舟行東下至渝州（今重慶市）。開元十三年（725年），李白出蜀，“仗劍去國，辭親遠遊”。