《旅夜書懷》是唐代詩人杜甫創作的壹首五言律詩。
全文：
細草微風岸，危檣獨夜舟。
xì cǎo wēi fēng àn，wēi qiáng dú yè zhōu。
星垂平野闊，月湧大江流。
xīng chuí píng yě kuò，yuè yǒng dà jiāng liú。
名豈文章著，官應老病休。
míng qǐ wén zhāng zhù，guān yìng lǎo bìng xiū。
飄飄何所似，天地壹沙鷗。
piāo piāo hé suǒ sì，tiān dì yī shā ōu。
翻譯：
微風吹拂著岸邊的細草，高聳桅桿的小舟停江邊。
星星垂向廣袤空曠平野，明月照射著奔流的大江，
我是因會寫文章才得名？撤職是因為我年老體弱。
我漂泊的生涯像什麽呢？就如天地間孤飛的沙鷗。
擴展資料：
創作背景及鑒賞：
這首詩壹向被認為是杜甫於唐代宗永泰元年（765）。是年正月，杜甫辭去節度參謀職務，返居成都草堂。
永泰四月，友人嚴武去世，杜甫在成都失去依靠，遂攜家由成都乘舟東下，經嘉州（今四川樂山）、榆州（今重慶市）至忠州（今四川忠縣）。杜甫於秋天抵達忠州後創作了這首詩。
這首詩既寫旅途風情，更感傷老年多病、漂泊無依的心境。首聯寫江夜近景，刻畫了孤舟月夜的寂寞境界。
頷聯寫遠景，雄渾闊大，“星垂”烘托出原野之廣闊，‘“月湧”渲染出江流的氣勢，以樂景寫哀情，反襯出他孤苦伶仃的形象和顛連無告的淒愴心情。
頸聯正話反說，抒發休官的憂憤。詩人的名聲因文章而顯赫，告病辭官，皆是由於遠大的政治抱負長期被壓抑而不能施展，尾聯詩人以沙鷗自比，轉徙江湖，聲聲哀嘆，感人至深。
全詩前二聯寫點明“旅夜”，後二聯緊扣“書懷”，景中有情，融情於景，內容深刻，格調清麗，結構謹嚴，是杜甫詩歌中的經典作品。