唐代元稹《桃花》、唐代白居易《大林寺桃花》、宋代楊萬裏《曉出凈慈寺送林子方》、南北朝謝燮《早梅》、唐代白居易《下邽莊南桃花》、唐代白居易《采蓮曲》、宋代曾鞏《城南》、宋代謝枋得《慶庵寺桃花》、宋代王安石《梅花》、宋代盧鉞《雪梅·其二》。
1、唐代元稹《桃花》
桃花淺深處，似勻深淺妝。春風助腸斷，吹落白衣裳。
譯文：桃花盛開的地方，有深紅和淺紅色，像女子剛剛化好的妝容。春風將花瓣吹謝，落在我的白衣上，這真令人肝腸寸斷。
2、唐代白居易《大林寺桃花》
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。
譯文：在人間四月裏百花雕零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無處尋覓而悵恨卻不知它已經轉到這裏來。
3、宋代楊萬裏《曉出凈慈寺送林子方》
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
譯文：到底是西湖六月天的景色，風光與其它季節大不相同。密密層層的荷葉鋪展開去，壹片無邊無際的青翠碧綠，像與天相接，陽光下的荷花分外鮮艷嬌紅。
4、南北朝謝燮《早梅》
迎春故早發，獨自不疑寒。畏落眾花後，無人別意看。
譯文：梅花要迎接春天的來臨，所以它早先開放。盡管冬天的天氣是多麽寒冷，但它還是傲然獨立，毫不畏懼。它只是怕開花落在群芳之後，到那時，人們遊春的意興索然，再也沒有人特別註意地觀賞它了。
5、唐代白居易《下邽莊南桃花》
村南無限桃花發，唯我多情獨自來。日暮風吹紅滿地，無人解惜為誰開。
譯文：村子的南面不可勝數的桃花正在開放，只有多情的我壹個人前來觀賞。傍晚時分狂風過後桃花雕落滿地，無人知道珍惜，那它是為誰開的呢？
6、唐代白居易《采蓮曲》
菱葉縈波荷飐風，荷花深處小船通。逢郎欲語低頭笑，碧玉搔頭落水中。
譯文：菱葉隨著水波飄蕩，荷葉在風中搖曳；荷花深處，采蓮的小船輕快飛梭。采蓮姑娘碰見自己的心上人，想跟他說話卻低頭羞澀微笑，哪想頭上的玉簪掉落水中。
7、宋代曾鞏《城南》
雨過橫塘水滿堤，亂山高下路東西。壹番桃李花開盡，惟有青青草色齊。
譯文：春雨迅猛，池塘水滿，遙望群山，高低不齊，東邊西側，山路崎嶇。熱熱鬧鬧地開了壹陣的桃花和李花，此刻已開過時了，只見眼前春草萋萋，碧綠壹片。
8、宋代謝枋得《慶庵寺桃花》
尋得桃源好避秦，桃紅又是壹年春。花飛莫遣隨流水，怕有漁郎來問津。
譯文：我尋到當年的桃源人為避秦之亂而找到的佳地，沒有年歷記載，看到桃花盛開，才知道是新的壹年來到了。莫要讓桃花瓣紛飛，落入溪水之中，隨水流出，怕再有打漁人見到水中桃花，隨水找到洞口進來。
9、宋代王安石《梅花》
墻角數枝梅，淩寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。
譯文：墻角有幾枝梅花，正冒著嚴寒獨自盛開。遠遠地就知道潔白的梅花不是雪，因為有梅花的幽香傳來。
10、宋代盧鉞《雪梅·其二》
有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。日暮詩成天又雪，與梅並作十分春。
譯文：只有梅花沒有雪花的話，看起來沒有什麽精神氣質。如果下雪了卻沒有詩文相合，也會非常地俗氣。夕陽西下寫好了詩，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放，像春天壹樣艷麗多姿，生機蓬勃。